Entrance

Eingang

Entrance

Über die Berge, über die Berge
산을 넘어, 산 넘어
saneul neomeo, san neomeo
Über die Flüsse, über die Flüsse
강을 넘어, 강 넘어
gang-eul neomeo, gang neomeo
Über die Berge, über die Gebirgskette, über das Meer
산을 넘어, 산맥 강을 넘어 바다
saneul neomeo, sanmaek gang-eul neomeo bada
Alles überwinden, weiter zum Nächsten
다 넘어가 또 다음
da neomeoga tto da-eum

Es ist nicht schwer, in diesem rauen Dschungel
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ich bin der, der hineingesprungen ist, mir geht's gut
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Wir gehen höher, in die nächste Stadt
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Blicke auf die Gebäude und fliege den ganzen Tag
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will nach oben
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro gallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will höher fliegen
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will nach oben
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro gallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will höher fliegen
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nallae

Yo, da es das erste Mal ist, gibt's keinen Plan
Yo 처음이라서 방법이 없어
Yo cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
Yo, da es das erste Mal ist, hab ich's gewagt
Yo 처음이라서 당돌해 봤어
Yo cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
Yo, das erste Mal ist zur Waffe geworden
Yo 처음이란 게 무기가 됐어
Yo cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
Weil es das erste Mal ist, alles, weil es das erste Mal ist
처음이라서 다, 처음이라서 다
cheoeumiraseo da, cheoeumiraseo da
Gift, Falle, Fliegenpilz, komm, leg's mal aus
독, 덫, 독버섯, 어디 한번 깔아봐라
dok, deot, dokbeoseot, eodi hanbeon kkarabwara
Am Ende überlebe ich, egal wie, ich überlebe
결국에 난 살아남아, 어떻게든 살아남아
gyeolguge nan saranama, eotteokedeun saranama
Ich weiß, selbst wenn du Fallen stellst, trete ich noch fester zu
나는 알아, 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
naneun ara, hamjeong ttawi kkara bwatja nan deo sege balba
Die Antwort ist einfach, schau einfach, was du hast
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae

(Ho!)
(Ho!)
(Ho!)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Ho!)
(Ho!)
(Ho!)
Stray Kids, hoo!
Stray Kids, hoo!
Stray Kids, hoo!
(Ho!)
(Ho!)
(Ho!)

Es ist nicht schwer, in diesem rauen Dschungel
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ich bin der, der hineingesprungen ist, mir geht's gut
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Wir gehen höher, in die nächste Stadt
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Blicke auf die Gebäude und fliege den ganzen Tag
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will nach oben
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro gallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will höher fliegen
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will nach oben
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro gallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will höher fliegen
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nallae

Es ist nicht schwer, in diesem rauen Dschungel
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ich bin der, der hineingesprungen ist, mir geht's gut
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Wir gehen höher, in die nächste Stadt
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Blicke auf die Gebäude und fliege den ganzen Tag
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Viele Dornenranken halten die verletzten Stellen fest
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
maneun gasideonggul dachin goseul japgo
Es gibt keine Zeit zum Ausruhen
잠시 쉴 시간 없네
jamsi swil sigan eomne
Mir geht's gut, ich halte durch und mache weiter
난 괜찮아, 참고 계속해서
nan gwaenchana, chamgo gyesokaeseo
Ich muss nur nach vorne schauen und springen
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae

Durch das Labyrinth rennen wie ein Biest
Run through the 미로 like a beast
Run through the miro like a beast
Alle ähnlichen Wege meide ich
다 비슷한 길은 다 피해가
da biseutan gireun da pihaega
Unerfahren, aber eine neue Herausforderung
미숙하지만 새로운 도전
misukajiman saeroun dojeon
Ich bin ein Bear Grylls
I'm a Bear Grylls
I'm a Bear Grylls
Alles, was meinen Traum aufhält, esse ich auf
내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
nae kkumeul mangneun geotdeureun modu meogeo chiwo
Ich renne, auf dem Abenteuer zu meinem Traum
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom

(Ho!)
(Ho!)
(Ho!)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Ho!)
(Ho!)
(Ho!)
Stray Kids, hoo!
Stray Kids, hoo!
Stray Kids, hoo!
(Ho!)
(Ho!)
(Ho!)

Es ist nicht schwer, in diesem rauen Dschungel
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ich bin der, der hineingesprungen ist, mir geht's gut
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Wir gehen höher, in die nächste Stadt
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Blicke auf die Gebäude und fliege den ganzen Tag
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Es ist nicht schwer, in diesem rauen Dschungel
힘들지 않아 거친 정글 속에
himdeulji ana geochin jeonggeul soge
Ich bin der, der hineingesprungen ist, mir geht's gut (hey)
뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey)
ttwieodeun geon nanikka I'm okay (hey)
Wir gehen höher, in die nächste Stadt
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Blicke auf die Gebäude und fliege den ganzen Tag
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will nach oben
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro gallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will höher fliegen
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will nach oben
Higher 저 위로 갈래
Higher jeo wiro gallae
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
워어오 워어오 워오
woeoo woeoo woo
Höher, ich will höher fliegen
Higher 더 높이 날래
Higher deo nopi nallae