Falling Up (English Version)

Omlaag Vallen (Nederlandse Versie)

Falling Up (English Version)

Ik loop mijn pad, ik loop mijn padI'm walking my way, I'm walking my way
Ik zet elke dag een stap dichterbijI'm taking a step closer every day
Ik klim mijn weg, ik voel de pijn nietI'm climbing my way, I can't feel the pain
Weet niet waar het eindigt, dus ik kan dit niet stoppenDon't know where the end is, so I can not stop this

Ik blijf niet waar ik benI'm not gonna stay where I am
Stop niet en ik kijk nooit terugDon't stop and I never look back
Zo steil, maar dat kan me niet schelenSo steep, but I don't care about that
Ga deze snelweg op, snel spoorGoing up this highway, fast track

Ik denk niet aan opgevenI don't think about giving up
Ik geef nooit opI'll never tap outta this
Het is een lange val, een cliffhangerIt's a long way down, a cliffhanger
Maar ik ga niet slippenBut I'm not gonna slip

Ik ben zo eenzaam, langzaam vallendI'm so lonely, falling slowly
Wanneer stop ik met vallen?When will I stop falling?

Ik vecht door de pijn terwijl het steeds luider wordtI'm fighting through the pain as it keeps getting louder
Ik ben gebroken, vervaagd als een verwelkende bloemI'm broken, faded like a withering flower
Maar in de stortregen, daar word ik sterkerBut in the pouring rain, that's when I get stronger
Duw me weer wegPush me off again

Ik val omhoog, val omhoog, val omhoogI'm falling up, falling up, falling up
En weer val ik omhoog, val omhoog, val omhoogAnd again I'm falling up, falling up, falling up
Ik geef mijn bloed, zweet en tranen, op naar de topI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Ik geef alles wat ik heb, ik heb geen dipI give it my all, I got no slump
Ik val omhoog, val omhoog, val omhoogI'm falling up, falling up, falling up
En weer val ikAnd again I'm falling

Het lot grijpt in en verandert allesFate intervenes and changes everything
Ik verander nooit, ik volg gewoon mezelfI never change, I just follow me
Wanneer ik richting nodig heb, kijk ik naar binnen naar mijn integriteitWhen I need direction, I take a look inside at my integrity
Ga hoger, ik kan het vuur bijna proevenGo higher, I can almost taste the fire
Ga deze kleine vonk aansteken, laat mijn innerlijke vechter losGonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter

Ik ben als een winterboom die wacht om al mijn bladeren terug te krijgenI'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves
Het is maar tijdelijk, je kunt me niet van mijn droom houdenIt's only temporary, you can't keep me from my dream
Mijn schaduw zwart als de nacht en nu heeft hij zijn rug naar me gekeerdMy shadow black as night and now it's turned its back on me
Het is donker voor me, maar het is helderder dan wat er achter me verstopt isIt's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me

Ik ben zo eenzaam, langzaam vallendI'm so lonely, falling slowly
Wanneer stop ik met vallen?When will I stop falling

Ik val omhoog, val omhoog, val omhoogI'm falling up, falling up, falling up
En weer val ik omhoog, val omhoog, val omhoogAnd again I'm falling up, falling up, falling up
Ik geef mijn bloed, zweet en tranen, op naar de topI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Ik geef alles wat ik heb, ik heb geen dipI give it my all, I got no slump
Ik val omhoog, val omhoog, val omhoogI'm falling up, falling up, falling up
En weer val ikAnd again I'm falling

Ik val omhoog, val omhoog, val omhoogI'm falling up, falling up, falling up
Ik geef mijn bloed, zweet en tranen, op naar de topI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Ik geef alles wat ik heb, ik heb geen dipI give it my all, I got no slump
Ik val omhoog, val omhoog, val omhoogI'm falling up, falling up, falling up
En weer val ikAnd again I'm falling

Ik val omhoogI'm falling up
Ja, jaYeah, yeah