Levanter (versão em inglês)

Levanter (English Version)

Nunca quis tanto algo como quis vocêNever wanted anything as much as you
Nunca passou em minha mente que eu poderia perderNever crossed my mind that I could ever lose
Eu tinha essa imagem na minha menteI had this picture in my head
De todas as promessas que você fezOf all the promises you made
Mas você as transformou em poeiraBut you turned 'em into dust
De mãos vazias, agora estou perdidoEmpty handed now I'm lost
Eu sei que preciso deixar irI know I gotta let go
Sem arrependimentos, você já se foiWith no regrets you're already gone

(Oh) eu deixei meus sonhos me prenderem(Oh) I let my dreams tie me down
(Oh) é tarde demais para eu poder sair?(Oh) is it too late can I break out?
(Oh) eles dizem que é mais escuro antes do amanhecer(Oh) they say it's darkest of all before the dawn

Eu quero ser eu mesmo (não me importo)I wanna be myself (I don't care)
Sim, eu preciso ser eu mesmo (apenas não me importo)Yeah I gotta be myself (just don't care)
E agora que seu peso saiu dos meus ombrosAnd now that your weight's come off my shoulders
Eu percebo que posso voarI realize that I can fly
Eu precisava me encontrar (agora eu sei)I needed to find me (now I know)
A chave estava dentro de mim todo esse tempoThe key was inside of me all along
Eu estou escutando meu coração, deixe-o me guiarI'm listening to my heart, let it guide me
Eu sinto a luz, eu sinto a luzI feel the light, I feel the light

Eu nunca parei (para achar meu caminho)I never stopped (to find my way)
Eu sempre pensei (que fosse uma corrida)I always thought (it was a race)
Para vencer tudo e que você fosse o prêmioTo win it all and that you were the prize
Quanto mais perto eu ficava, mais eu perdiaThe closer I got the more I lost
Minha alma estava desaparecendo lentamenteMy soul, it was slowly fading
Eu sou como as folhas de outonoI'm like the autumn leaves, don't know which way
Não sei para que caminho estou soprandoI'm blowing
Mas não importa se está chovendo ou nevandoBut it don't matter if it's raining or it's snowing
Todos meus problemas diminuem quando estou aqui em cimaAll of my problems growing smaller when I'm way up here
Quaisquer ilusões que eu tinha sobre você desapareceramAny illusions I had left about you disappeared

(Oh) este é o fim da estrada(Oh) this is the end of the road
(Oh) estou esperando por uma nova esperança(Oh) I'm holding out for a new hope
(Oh) porque é muito mais escuro antes do amanhecer(Oh) 'cause it's the darkest of all before the dawn

Eu quero ser eu mesmo (não me importo)I wanna be myself (I don't care)
Sim, eu preciso ser eu mesmo (apenas não me importo)Yeah I gotta be myself (just don't care)
E agora que seu peso saiu dos meus ombrosAnd now that your weight's come off my shoulders
Eu percebo que posso voarI realize that I can fly
Eu precisava me encontrar (agora eu sei)I needed to find me (now I know)
A chave estava dentro de mim todo esse tempoThe key was inside of me all along
Eu estou escutando meu coração, deixe-o me guiarI'm listening to my heart, let it guide me
Eu sinto a luz, eu sinto a luzI feel the light, I feel the light

Com medo de te deixar ir, mas no meu coração eu seiAfraid to let you go, but in my heart I know
Preciso seguir em frenteGot to move on
Eu acho que é a horaI think it's time
Está tudo bem agoraIt's all good now

Eu quero ser eu mesmo (não me importo)I wanna be myself (I don't care)
Sim, eu preciso ser eu mesmo (apenas não me importo)Yeah I gotta be myself (just don't care)
E agora que eu deixei tudo para trásAnd now that I left it all behind me
Eu estou voando alto, estou voando altoI'm flying high, I'm flying high