long for you (Hyunjin)

Sehnsucht nach dir

long for you (Hyunjin)

Der Schattenblick
그늘진 눈빛
geuneuljin nunbit
Deine trockene Stimme
건조한 너의 목소리
geonjohan neoui moksori
Wann war das
언제였던가
eonjeyeotdeon-ga
Als wir nebeneinander gingen
나란히 걷던 게
naranhi geotdeon ge

Das verblasste Foto
바래진 사진
baraejin sajin
In dem ein Lächeln aufblitzt
속에 마주한 미소 띤
soge majuhan miso ttin
Mit einem kindlichen Gesicht
앳된 표정과
aetdoen pyojeonggwa
In den überlappenden Jahreszeiten
포개진 계절에
pogaejin gyejeore

Die Nacht ist so kalt, das darf nicht sein
밤이 이러면 안될 만큼 차고
bami ireomyeon andoel mankeum chago
Wenn ich aufstehe, ist da wieder eine andere Stille
일어나보면 또 다른 적막에
ireonabomyeon tto dareun jeongmage
Ich schließe meine Augen
두 눈을 감는다
du nuneul gamneunda

Die weißen Blumen, die wir zusammen gepflanzt haben, blühen
같이 심었던 백색 꽃 피어나
gachi simeotdeon baeksaek kkot pieona
Ich habe nicht den Mut, sie abzubrechen
도저히 꺾을 만큼의 용기가
dojeohi kkeokkeul mankeumui yonggiga
Ich verwelke vor Sehnsucht
안 나 시든다
an na sideunda

So sehne ich mich nach dir
So I long for you
So I long for you
Und ich sehne mich nach dir
And I long for you
And I long for you
Und ich werde mich nach dir sehnen
And I'll long for you
And I'll long for you
Damit ich dich weiter lieben kann
So I can keep loving you
So I can keep loving you
Damit ich dich lieben könnte
So I could be loving you
So I could be loving you
Und noch mehr
And more
And more