My Name (Changbin)

Mein Name (Changbin)

My Name (Changbin)

Das ist mein Schicksal, dem ich nicht entkommen kann
이건 내 운명 피할 수 없는 숙명
igeon nae unmyeong pihal su eomneun sungmyeong
Ich lebe, wie es mein Name bedeutet, nimm das Licht an
내 이름 뜻대로 살아 받지 조명
nae ireum tteutdaero sara batji jomyeong
Nur ich kann mir selbst Befehle erteilen
나만이 내게 내리지 명령
namani naege naeriji myeongnyeong
Ich werde gehorchen, ja, Seo, ja, Sir
명 받들겠습니다, yes, Seo, yes, sir
myeong batdeulgetseumnida, yes, Seo, yes, sir

Frische bewahren, voller Authentizität
신선도 유지 진정성 가득히
sinseondo yuji jinjeongseong gadeuki
Das Ziel ist höher, das Mikrofon ist mein Pokal
목표는 더 높이, the mic is my trophy
mokpyoneun deo nopi, the mic is my trophy
Wenn ich bei meiner Wahl stehe
내 선택지에 내가 설 때
nae seontaekjie naega seol ttae
Eins, zwei Schritte, wenn ich die Zeit nutze
One, two step, 밟고 시간을 벌 때
One, two step, balkko siganeul beol ttae
Zeit ist Geld, wenn jetzt der Moment ist
시간은 금 이때라면 지금
siganeun geum ittaeramyeon jigeum
So zu leben, bedeutet Vertrauen in mich selbst
지금 이대로 간다는 건 나에 대한 믿음
jigeum idaero gandaneun geon na-e daehan mideum
Selbst wenn die besten Zeiten vorbei sind, finde ich zurück
전성기가 끝난대도 찾아가지 다시금
jeonseonggiga kkeunnandaedo chajagaji dasigeum
Die Sehnsucht schafft den direkten Weg vor mir
간절함이 만들어 가 내 앞길의 지름길을
ganjeolhami mandeureo ga nae apgirui jireumgireul

Ca-ca-ca-ca-ruf meinen Namen, klar und deutlich zu hören
Ca-ca-ca-ca-call my name, 분명하게 들려
Ca-ca-ca-ca-call my name, bunmyeonghage deullyeo
Jeder ruft meinen Namen
Everybody call my name
Everybody call my name
Ich will mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
더-더-더-더-더 원해
deo-deo-deo-deo-deo wonhae
Prost auf mein Mikrofon, auf die Jubel, die ich höre
Cheers to my microphone, to the cheers I hear
Cheers to my microphone, to the cheers I hear

Vollgas, ich ändere nichts, ich schalte nicht zurück
풀악셀 그대로 바꾸지 않아 기어
puraksel geudaero bakkuji ana gieo
Nach reiflicher Überlegung gebe ich meinem Namen Form
심사숙고하며 내 이름을 지어
simsasukgohamyeo nae ireumeul jieo
Ich mache meinem Vater keine Schande
주신 아버지께 먹칠 안 해
jusin abeojikke meokchil an hae
Ich werde gehorchen, ja, Seo, ja, Sir
명 받들겠습니다, yes, Seo, yes, sir
myeong batdeulgetseumnida, yes, Seo, yes, sir

Ein Wirbelwind der Aufregung
흥분의 도가니
heungbunui dogani
Eine verrückte Party
광란의 party
gwangnanui party
Jeder singt es
Everybody sing it
Everybody sing it
Mein Name, mein Name, mein Name, mein Name
My name, my name, my name, my name
My name, my name, my name, my name
Ein Wirbelwind der Aufregung
흥분의 도가니
heungbunui dogani
Eine verrückte Party
광란의 party
gwangnanui party
Jeder ruft mich
Everybody call me
Everybody call me
Seo Changbin
서창빈
seochangbin