Traducción generada automáticamente
Sorry, I Love You (좋아해서 미안)
Stray Kids
Sorry, I Love You (좋아해서 미안)
좋아해서 미안, 미안joahaeseo mian, mian
좋아해서 미안해joahaeseo mianhae
맘에 들어 미안, 미안mame deureo mian, mian
좋아한 게 죄가 된다면joahan ge joega doendamyeon
많이 좋아해서 미안, 미안mani joahaeseo mian, mian
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
미안, 미안mian, mian
좋아한 게joahan ge
나 참다, 참다, 이대로는 안 될 것 같아na chamda, chamda, idaeroneun an doel geot gata
용기를 내 한 걸음 더 다가간다yonggireul nae han georeum deo dagaganda
이 한 걸음도 어찌나 어렵던지i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
마음먹은 후로 더 오랜 시간이 걸렸지ma-eummeogeun huro deo oraen sigani geollyeotji
근데 그 시간이 너무 길었나?geunde geu sigani neomu gireonna?
타이밍이 안 맞아, 내게 불똥 튀었나?taiming-i an maja, naege bulttong twieonna?
가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji motal
벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다byeogeul ssaa beoryeotdaneun ge neomu eoieopda
내가 원망스럽다, 네가 원망스럽다naega wonmangseureopda, nega wonmangseureopda
누굴 탓해야 할지 몰라, 원망만 늘었다nugul tataeya halji molla, wonmangman neureotda
그 벽을 허물려다, 내 마음만 무너져geu byeogeul heomullyeoda, nae ma-eumman muneojyeo
그 맘 다잡으려다, 제일 중요한 널 놓쳐geu mam dajabeuryeoda, jeil jung-yohan neol nochyeo
영화표를 건네면 마냥 좋아했던 너yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang joahaetdeon neo
이젠 나도 모르게 부담까지 더해 줘ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
그냥 보고 싶어서 둘이서 같이geunyang bogo sipeoseo duriseo gachi
보고 싶어서 핑계로 건넨 표bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo
친구로 지내기엔chin-guro jinaegien
너무 예뻐서neomu yeppeoseo
친구로 끝내기엔chin-guro kkeunnaegien
너무 아쉬워서 끝내neomu aswiwoseo kkeunnae
너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
너무 아까워서 친구로만 남기엔neomu akkawoseo chin-guroman namgien
너가 난 너가 좋아 죽겠는데neoga nan neoga joa jukgenneunde
너를 좋아해서 미안, 미안neoreul joahaeseo mian, mian
좋아해서 미안해joahaeseo mianhae
네가 맘에 들어 미안, 미안nega mame deureo mian, mian
좋아한 게 죄가 된다면joahan ge joega doendamyeon
많이 좋아해서 미안, 미안mani joahaeseo mian, mian
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
미안, 미안mian, mian
좋아한 게 너라서joahan ge neoraseo
말 안 듣는 이 감정을 숨기다mal an deunneun i gamjeong-eul sumgida
말 안 듣는 이 감정에 이끌린다mal an deunneun i gamjeong-e ikkeullinda
넌 또 말도 안 되는 매력을 흘린다neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heullinda
한눈팔 걸 괜히 봐서 또 홀린다hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto hollinda
너를 만나기 전까지의 시간neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
사거리의 신호를 기다리는 듯해sageoriui sinhoreul gidarineun deutae
예전보다 못한 사이에 지친다yejeonboda motan saie jichinda
괜히 솔직해서 후련함은 없고 후회만 길다gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda
친구로 지내기엔chin-guro jinaegien
너무 예뻐서neomu yeppeoseo
친구로 끝내기엔chin-guro kkeunnaegien
너무 아쉬워서 끝내neomu aswiwoseo kkeunnae
너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
너무 아까워서 친구로만 남기엔neomu akkawoseo chin-guroman namgien
너가 난 너가 좋아 죽겠는데neoga nan neoga joa jukgenneunde
너를 좋아해서 미안, 미안neoreul joahaeseo mian, mian
좋아해서 미안해joahaeseo mianhae
네가 맘에 들어 미안, 미안nega mame deureo mian, mian
좋아한 게 죄가 된다면joahan ge joega doendamyeon
많이 좋아해서 미안, 미안mani joahaeseo mian, mian
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
미안, 미안mian, mian
좋아한 게 너라서joahan ge neoraseo
좋아해서 미안, 미안joahaeseo mian, mian
좋아해서 미안해joahaeseo mianhae
맘에 들어 미안, 미안mame deureo mian, mian
좋아한 게 죄가 된다면joahan ge joega doendamyeon
많이 좋아해서 미안, 미안mani joahaeseo mian, mian
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
미안, 미안mian, mian
좋아한 게 너라서joahan ge neoraseo
Entschuldigung, ich liebe dich
Entschuldigung, ich liebe dich
Entschuldigung, dass ich dich mag
Es tut mir leid, dass ich dich mag, Entschuldigung
Wenn es ein Verbrechen ist, dich zu mögen
Es tut mir leid, dass ich dich so sehr mag, Entschuldigung
Ich versuche, es nicht zu zeigen, aber es kommt trotzdem raus
Entschuldigung, Entschuldigung
Es ist ein Verbrechen, dich zu mögen
Ich halte es nicht mehr aus, ich kann so nicht weitermachen
Ich fasse Mut und mache einen Schritt näher
Dieser Schritt war so schwer zu wagen
Es hat lange gedauert, bis ich mich dazu entschlossen habe
Aber war die Zeit vielleicht zu lang?
Passt der Zeitpunkt nicht, hat es mich getroffen?
Um näher zu kommen, kann ich nicht weiter gehen
Es ist so absurd, dass ich eine Mauer aufgebaut habe
Ich bin wütend auf mich, ich bin wütend auf dich
Ich weiß nicht, wen ich beschuldigen soll, die Wut wächst
Ich wollte die Mauer einreißen, aber mein Herz bricht
Ich wollte das alles unter Kontrolle bringen, aber ich habe dich, das Wichtigste, verloren
Als ich dir das Kinoticket gab, hast du dich so gefreut
Jetzt gebe ich dir unbewusst auch noch Druck
Ich wollte dich einfach nur sehen, zusammen
Ich habe dir das Ticket als Vorwand gegeben, um dich zu sehen
Als Freund zu sein, ist
Zu schwer, weil du so schön bist
Um als Freund zu enden, ist
Es zu schade, also
Es ist zu schade, also drücke ich schließlich mein Herz aus
Es ist zu schade, dich nur als Freund zu behalten
Ich mag dich so sehr, ich kann nicht anders
Es tut mir leid, dass ich dich mag, Entschuldigung
Entschuldigung, dass ich dich mag
Es tut mir leid, dass du mir gefällst, Entschuldigung
Wenn es ein Verbrechen ist, dich zu mögen
Es tut mir leid, dass ich dich so sehr mag, Entschuldigung
Ich versuche, es nicht zu zeigen, aber es kommt trotzdem raus
Entschuldigung, Entschuldigung
Es ist ein Verbrechen, dich zu mögen
Ich verstecke diese Gefühle, die nicht hören wollen
Ich werde von diesen Gefühlen angezogen, die nicht hören wollen
Du strahlst einen unvernünftigen Charme aus
Ich schaue weg und bin wieder verzaubert
Die Zeit bis ich dich traf
Fühlt sich an, als würde ich an einer Ampel warten
Ich bin müde von der Beziehung, die nicht besser geworden ist
Ich bin ehrlich, aber die Erleichterung bleibt aus, nur die Reue bleibt
Als Freund zu sein, ist
Zu schwer, weil du so schön bist
Um als Freund zu enden, ist
Es zu schade, also
Es ist zu schade, also drücke ich schließlich mein Herz aus
Es ist zu schade, dich nur als Freund zu behalten
Ich mag dich so sehr, ich kann nicht anders
Es tut mir leid, dass ich dich mag, Entschuldigung
Entschuldigung, dass ich dich mag
Es tut mir leid, dass du mir gefällst, Entschuldigung
Wenn es ein Verbrechen ist, dich zu mögen
Es tut mir leid, dass ich dich so sehr mag, Entschuldigung
Ich versuche, es nicht zu zeigen, aber es kommt trotzdem raus
Entschuldigung, Entschuldigung
Es ist ein Verbrechen, dich zu mögen
Es tut mir leid, dass ich dich mag, Entschuldigung
Entschuldigung, dass ich dich mag
Es tut mir leid, dass ich dich mag, Entschuldigung
Wenn es ein Verbrechen ist, dich zu mögen
Es tut mir leid, dass ich dich so sehr mag, Entschuldigung
Ich versuche, es nicht zu zeigen, aber es kommt trotzdem raus
Entschuldigung, Entschuldigung
Es ist ein Verbrechen, dich zu mögen.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: