Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.891

twilight (또 다시 밤)

Stray Kids

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

twilight (또 다시 밤)

내 하루는 누구보다 짧은 것 같아nae haruneun nuguboda jjalbeun geot gata
네 생각을 하다 보면 또다시 밤ne saenggageul hada bomyeon ttodasi bam
우연히 남겨 놓은 발자국을 따라uyeonhi namgyeo noeun baljagugeul ttara
가다 보면 너가 있을 것 같아gada bomyeon neoga isseul geot gata
그때에 너의 따듯했던 말들과geuttae-e neoui ttadeutaetdeon maldeulgwa
나를 설레게 했던 눈빛들 다nareul seollege haetdeon nunbitdeul da

식었다 너와 내 온도는 뜨겁게sigeotda neowa nae ondoneun tteugeopge
타올라 재가 돼 버렸나taolla jaega dwae beoryeonna
흔적도 없이 검은 재만 남아heunjeokdo eopsi geomeun jaeman nama
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다uriman aneun geureon seulpeun gieogi dwaetda
지웠나도 생각했지만jiwonnado saenggakaetjiman
네 생각이 나면 어김없이 울다ne saenggagi namyeon eogimeopsi ulda
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면jichyeo jami deulgo naseo ireona bomyeon
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤haneureun jeomulgo nae bang-eun ttodasi bam

너와의 기억이 깃든neowaui gieogi gitdeun
사진 속에 그대는 짙은sajin soge geudaeneun jiteun
미소를 띤 채 날 바라보고 난misoreul ttin chae nal barabogo nan
그때의 날 보며 질투geuttae-ui nal bomyeo jiltu
이젠 우리 이름에 빗금ijen uri ireume bitgeum
영원이라 말하던 믿음의 균열이 어긋나yeong-wonira malhadeon mideumui gyunyeori eogeunna
툭 치면 부서질 위험한 감정이 들어tuk chimyeon buseojil wiheomhan gamjeong-i deureo
내 눈물은 늘었고 잠은 더 줄어nae nunmureun neureotgo jameun deo jureo
서투른 감정이 키운 실수seotureun gamjeong-i kiun silsu
사랑한다는 맘에 찌질한 원망이 뒤끝saranghandaneun mame jjijilhan wonmang-i dwikkeut
예쁜 happy ending은 없을까?yeppeun happy endingeun eopseulkka?
이 혼잣말은 끝없이 허공을 맴돌아i honjanmareun kkeuteopsi heogong-eul maemdora

식었다 너와 내 온도는 뜨겁게sigeotda neowa nae ondoneun tteugeopge
타올라 재가 돼 버렸나taolla jaega dwae beoryeonna
흔적도 없이 검은 재만 남아heunjeokdo eopsi geomeun jaeman nama
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다uriman aneun geureon seulpeun gieogi dwaetda
지웠나도 생각했지만jiwonnado saenggakaetjiman
네 생각이 나면 어김없이 울다ne saenggagi namyeon eogimeopsi ulda
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면jichyeo jami deulgo naseo ireona bomyeon
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤haneureun jeomulgo nae bang-eun ttodasi bam

저 하늘에 뜬 별보다jeo haneure tteun byeolboda
널 찾기 더 힘들더라neol chatgi deo himdeuldeora
구름에 가려진 걸까?gureume garyeojin geolkka?
Oh, 난Oh, nan
보이지가 않아 꿈속에서라도boijiga ana kkumsogeseorado
너의 흔적이 내게 보일까neoui heunjeogi naege boilkka
싶지만 이미 떠난 너의 발자국은 다sipjiman imi tteonan neoui baljagugeun da

식었다 너와 내 온도는 뜨겁게sigeotda neowa nae ondoneun tteugeopge
타올라 재가 돼 버렸나taolla jaega dwae beoryeonna
흔적도 없이 검은 재만 남아heunjeokdo eopsi geomeun jaeman nama
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다uriman aneun geureon seulpeun gieogi dwaetda
지웠나도 생각했지만jiwonnado saenggakaetjiman
네 생각이 나면 어김없이 울다ne saenggagi namyeon eogimeopsi ulda
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면jichyeo jami deulgo naseo ireona bomyeon
아름다운 공허함이 남겨진 내 방엔 또다시 밤areumdaun gongheohami namgyeojin nae bang-en ttodasi bam

Schemering (Weer Nacht)

Mijn dag lijkt korter dan die van wie dan ook
Als ik aan jou denk, is het weer nacht
Als ik toevallig de voetstappen volg die je achterliet
Lijkt het alsof jij daar zal zijn
Toen waren jouw warme woorden
En de blikken die me deden trillen allemaal

Het is afgekoeld, jij en ik waren heet
Is het opgevlamd en verbrand tot as?
Zonder sporen blijft er alleen zwarte as over
Het is een treurig geheugen dat alleen wij kennen
Ik dacht dat ik het gewist had
Maar als ik aan jou denk, begin ik weer te huilen
Als ik uitgeput in slaap val en weer opsta
Is de lucht vervaagd en is het weer nacht in mijn kamer

De herinneringen aan jou zijn verweven
In de foto kijk je met een diepe
Glimlach naar me, terwijl ik
Jaloers kijk naar de persoon die ik toen was
Nu is er een streep door onze namen
De breuk in het geloof dat eeuwig zou zijn
Een gevaarlijk gevoel dat breekt als je het aanraakt
Mijn tranen zijn toegenomen en mijn slaap is minder
Onhandige gevoelens hebben fouten gekweekt
De liefde die ik voel heeft een zielige wrok
Is er geen mooi happy ending?
Deze monoloog zweeft eindeloos in de lucht

Het is afgekoeld, jij en ik waren heet
Is het opgevlamd en verbrand tot as?
Zonder sporen blijft er alleen zwarte as over
Het is een treurig geheugen dat alleen wij kennen
Ik dacht dat ik het gewist had
Maar als ik aan jou denk, begin ik weer te huilen
Als ik uitgeput in slaap val en weer opsta
Is de lucht vervaagd en is het weer nacht in mijn kamer

Het is moeilijker jou te vinden dan de sterren aan de hemel
Is het verborgen achter de wolken?
Oh, ik
Kan je niet zien, zelfs niet in mijn dromen
Zou jouw spoor zichtbaar voor me zijn?
Maar jouw voetstappen zijn al verdwenen

Het is afgekoeld, jij en ik waren heet
Is het opgevlamd en verbrand tot as?
Zonder sporen blijft er alleen zwarte as over
Het is een treurig geheugen dat alleen wij kennen
Ik dacht dat ik het gewist had
Maar als ik aan jou denk, begin ik weer te huilen
Als ik uitgeput in slaap val en weer opsta
In mijn kamer, waar een mooie leegte achterblijft, is het weer nacht.

Escrita por: Han (한) / Chae Kang Hae (채강해) / Restart. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección