Victory Song (승전가)

Overwinningslied

Victory Song (승전가)

Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga

Stray Kids, ah
Stray Kids, ah
Stray Kids, ah
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Onverslagen
Undefeated
Undefeated
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga

Gooi de dobbelstenen honderd keer
Roll the dice hunnid times
Roll the dice hunnid times
Zelfs met gesloten ogen weet ik het
눈 감아도 알아
nun gamado ara
Gooi de dobbelstenen, ik gooi alles
Roll the dice 다 던져 난
Roll the dice da deonjyeo nan
Overwinningslied de hele tijd
승전가 all the time
seungjeon-ga all the time
Zelfs met dichte oren hoor ik het overwinningslied
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난
gwi dadado ara seungjeon-gaga deullyeo nan

De glimlach op het gezicht van de winnaar
승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
seungjaui yeoyu eolgureneun miso ssik
Wie lijkt er op mij, niemand is zoals ik
누가 나 같아 누구도 나와
nuga na gata nugudo nawa
Krijg de fuck hier weg
Get the oops out of here
Get the oops out of here
Te geurige bloemenweg
너무 향기로운 꽃길
neomu hyanggiroun kkotgil
Dronken van de geur van bloemen
꽃향기에 취해 만취
kkochyanggie chwihae manchwi
Vlieg naar hogere hoogtes
더 높은 곳을 향해 날아
deo nopeun goseul hyanghae nara
Mijn bestaan is al een overtreding
존재 자체가 반칙
jonjae jachega banchik

Ik zal absoluut niet stoppen
절대 멈출 리 없어
jeoldae meomchul ri eopseo
Gooi alles, ik ga er volledig voor
다 던져 I'll go all out
da deonjyeo I'll go all out
Ik ga toch de strijd aan die ik ga winnen
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
nan eochapi igineun ssaume deombyeo
Gooi alles
다 던져
da deonjyeo

Er is absoluut geen terugweg
절대 후퇴는 없어
jeoldae hutoeneun eopseo
Met bravoure en lef, vol zelfvertrouwen, gooi alles, eh
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져 eh
paegiwa gaekgiro jasin-gam neomchyeo da deonjyeo eh

De kreet van de winnaar, oh
승자의 함성 oh
seungjaui hamseong oh
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga

Onverslagen
Undefeated
Undefeated
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Onverslagen
Undefeated
Undefeated
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga

Storm naar voren, vlieg hoog
돌진해 막 위로 fly high
doljinhae mak wiro fly high
Wie durft me tegen te houden
누가 나를 막아 감히 날
nuga nareul maga gamhi nal
De koning van de jungle, een tijger, wordt gegeten door een anaconda
정글의 왕 tiger 잡아먹는 아나콘다
jeonggeurui wang tiger jabameongneun anakonda
Rijd naar het doel
목표를 향해 질주해
mokpyoreul hyanghae jiljuhae
Ik stijg naar grotere hoogtes
난 더 높이가 비상
nan deo nopiga bisang

Wat maakt het uit, amateur
뭐가 어떡해 아마추어
mwoga eotteokae amachueo
Wat maakt het uit, alles is belachelijk
뭐가 어떡해 다 우스워
mwoga eotteokae da useuwo
Of het nu zo is of niet, het maakt niet uit
뭐 아니어도 모 아니면 도
mwo anieodo mo animyeon do
Wat de kompas ook aanwijst
나침반이 뭘 가리켜도
nachimbani mwol garikyeodo
Snel, ik snap het, ik moet overal naartoe
빨리 I got it 난 어디든지 다
ppalli I got it nan eodideunji da
Ik moet het bereiken om tevreden te zijn
도달해야만 성이 차
dodalhaeyaman seong-i cha

Ik zal absoluut niet stoppen
절대 멈출 리 없어
jeoldae meomchul ri eopseo
Gooi alles, ik ga er volledig voor
다 던져 I'll go all out
da deonjyeo I'll go all out
Ik ga toch de strijd aan die ik ga winnen
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
nan eochapi igineun ssaume deombyeo
Gooi alles
다 던져
da deonjyeo

Er is absoluut geen terugweg
절대 후퇴는 없어
jeoldae hutoeneun eopseo
Met bravoure en lef, vol zelfvertrouwen, gooi alles
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
paegiwa gaekgiro jasin-gam neomchyeo da deonjyeo

De kreet van de winnaar, oh
승자의 함성 oh
seungjaui hamseong oh
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga

Onverslagen
Undefeated
Undefeated
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Onverslagen
Undefeated
Undefeated
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga

De sfeer is heet, ik laat mijn passie branden
분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
bunwigineun tteugeopge nae yeoljeong-eul bultaewo
Ik heb nooit geleerd om bang te zijn voor falen
실패를 두려워하란 말은 못 배워
silpaereul duryeowoharan mareun mot baewo
Er zijn geen hoogtes die ik niet kan bereiken
넘어가지 못하는 높이는 없어
neomeogaji motaneun nopineun eopseo
Je hoeft alleen maar in mij te geloven
날 믿고 가면 돼
nal mitgo gamyeon dwae
Stap voor stap omhoog
하나둘씩 올라가
hanadulssik ollaga

De kreet van de winnaar, oh
승자의 함성 oh
seungjaui hamseong oh
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga

Onverslagen
Undefeated
Undefeated
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh, ooh
Onverslagen
Undefeated
Undefeated
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Luister naar dit overwinningslied
Listen to this 승전가
Listen to this seungjeon-ga