Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 117.111

Want so BAD (Lee Know & HAN)

Stray Kids

Letra

Significado

Want so BAD (Lee Know & HAN)

Want so BAD (Lee Know & HAN)

Suddenly I fell in love with you
문득 너를 사랑하게 돼서
mundeuk neoreul saranghage dwaeseo

I think it's so sweet, my baby
I think it's so sweet, my baby
I think it's so sweet, my baby

Nothing is in my hands
아무 일도 손에 안 잡혔어
amu ildo sone an japyeosseo

Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?

It's a pretty big issue
It's a pretty big issue
It's a pretty big issue, why

Why so many thoughts in my head
Why 내 머릿속 수많은
nae meoritsok sumaneun

Make it hard to sleep every day
생각들이 매일 잠을 설치게 해
saenggakdeuri maeil jameul seolchige hae

With you errday, sugar ride
With you errday, sugar ride
With you errday, sugar ride

My heart is full of flower gardens
꽃밭이 잔뜩 my heart
kkotbachi jantteuk my heart

I secretly fluttered in the spring
나도 몰래 들어온 봄에 가슴 설레게 얼었다
nado mollae deureoon bome gaseum seollege eoreotda

Pink background with chroma key, surrounding scenery
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong

Love is so intuitive, everything changes
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive modeun ge dallajyeo

Even though I know all about the cliché start of romance
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado deeply

I fall deeply and lean on it again, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It feels like I've seen it all before but it keeps freezing
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It's unfamiliar
익숙지 않아
iksukji ana

I know it's pain, but I really want it so bad (oh, yeah)
I know it’s pain, but I really want it so bad (oh, yeah)
I know it’s pain, but I really want it so bad (oh, yeah)

A drama that progresses without a trailer
예고편도 없이 진행되는 drama
yegopyeondo eopsi jinhaengdoeneun drama

Repeated highlights play over and over
몇 번이고 반복해서 재생 highlight
myeot beonigo banbokaeseo jaesaeng highlight

Up and down, breathless roller coaster
위로 갔다 아래로 숨 떨려 roller coaster
wiro gatda araero sum tteollyeo roller coaster

Ride, come closer, just the two of us
Ride, come closer 달랑 우리만 딱
Ride, come closer dallang uriman ttak

Sticking together, a romantic comedy unfolds
붙어있음 로코 한 편 뚝딱
buteoisseum roko han pyeon ttukttak

Push and pull, if we make a mistake, it's all over (oh)
밀고 당기다가 실수하면 전부 끝나 (oh)
milgo danggidaga silsuhamyeon jeonbu kkeunna (oh)

Look around and be careful, come closer
앞뒤 보고 조심해서 가까이
apdwi bogo josimhaeseo gakkai

Approaching is definitely not a joke
다가가지 절대 아닙니다 불장난
dagagaji jeoldae animnida buljangnan

Let's get it started, my heart burns, can't distinguish
Let's get it started, 맘 타지 사리 분별 안 되지
Let's get it started, mam taji sari bunbyeol an doeji

I'll embrace all the cosmos around
주변 코스모스 몽땅 한 아름 안고 줄게
jubyeon koseumoseu mongttang han areum an-go julge

I'll hold you in one place next to you
Love you 한자리 너의 옆에다가
Love you hanjari neoui yeopedaga

I'll hug you, was it the wind blowing or was it love?
나를 둘래 안아줄게 부는 게 바람이었는지
nareul dullae anajulge buneun ge baramieonneunji

Was it excitement? Suddenly
설렘이셨는지 어느새
seollemisyeonneunji eoneusae

The current crosses the sky to the universe
기류는 하늘 넘어 저기 우주에
giryuneun haneul neomeo jeogi ujue

Embracing tightly, say I wanted this all along, if I keep holding on
부둥켜안고 say 이걸 쭉 원했어 계속 버티다간
budungkyeoan-go say igeol jjuk wonhaesseo gyesok beotidagan

I might explode
못 버티고 아마 난 터져
mot beotigo ama nan teojyeo

Pink background with chroma key, surrounding scenery
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong

Love is so intuitive, everything changes
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive modeun ge dallajyeo

Even though I know all about the cliché start of romance
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado deeply

I fall deeply and lean on it again, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It feels like I've seen it all before but it keeps freezing
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It's unfamiliar
익숙지 않아
iksukji ana

I know it's pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad

From the moment I first saw you, it was decided
처음 본 순간부터 정해져 있었어
cheoeum bon sun-ganbuteo jeonghaejyeo isseosseo

It's you (It's you, It's you)
난 it's you (난 it's you, 난 it's you)
nan it's you (nan it's you, nan it's you)

Pointless nerves are a waste of time
무의미한 신경전은 시간 아깝잖아
muuimihan sin-gyeongjeoneun sigan akkapjana

Always you, woo, woo
Always you, woo, woo
Always you, woo, woo

Pink background with chroma key, surrounding scenery
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong

Love is so intuitive, everything changes
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive modeun ge dallajyeo

Even though I know all about the cliché start of romance
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado deeply

I fall deeply and lean on it again, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It feels like I've seen it all before but it keeps freezing
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

It's unfamiliar
익숙지 않아
iksukji ana

I know it's pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad

Escrita por: Han Jisung / chAN’s. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stray Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección