1600 Pennsylvania Avenue

1600 Pennsylvania Avenue

1600 Pennsylvania Avenue

Ici je suis, plein de peur, je me demande ce que je fous ici ?Here I stand full of fear, I wonder what the hell I'm doing here?
Je ne connais pas ces gens, ils ne me connaissent pasDon't know these people, they don't know me
Je n'ai vu leur pays que à la télé.I've only seen their country on T.V.
Au 1600 et numéro 10, tu penses que tu es au-dessus de tous les autres hommes.At 1600 and number 10, you think you are above all other men.
Tu as le pouvoir mais ce n'est pas un jeuYou've got the power but it's no game
Ce sont les actions d'un monde devenu fou !These are the actions of a world that's gone insane!
Woh oh ! (x3)Woh oh! (x3)

J'entends le cri des larmes d'une mère, elle a perdu la vie de celui qu'elle chérit tant.I hear the cry of a mothers tears, she has lost the life of one she holds so dear.
Elle lève les mains vers le ciel et demande à son Dieu la questionShe raises hands up to the sky and asks her God the question
"Dis-moi pourquoi ?""Tell me why?"
Woh oh ! (x3)Woh oh! (x3)
1600 Pennsylvania Avenue (x2)1600 Pennsylvania Avenue (x2)

J'ai ma vie, j'ai mon flingue, je te dis que je ne veux tirer sur personne.I have my life I have my gun, I'm telling you I don't wanna shoot no-one.
Je suis juste un homme et ici je me tiensI'm just a man and here I stand
Je ne veux pas avoir le sang de quelqu'un sur les mains.Don't want the blood of someone on my hands.
Woh oh ! (x3)Woh oh! (x3)
1600 Pennsylvania Avenue (x2)1600 Pennsylvania Avenue (x2)

(solo)(solo)

Entassés dans des caisses sur un avion, renvoyez-les chez eux avec juste un drapeau sur leurs restes.Packed in boxes on a plane, send them home with just a flag on their remains.
Des rubans jaunes sur les arbresYellow ribbons on the trees
Resteront dans leur esprit pour l'éternité !Stay in their minds for all eternity!
Woh oh ! (x3)Woh oh! (x3)
1600 Pennsylvania Avenue (x5)1600 Pennsylvania Avenue (x5)

(solo)(solo)