Delirium

Delirio

Denk aan mijPiensa en mí
Wanneer de maan verschijntCuando la luna se asoma
Denk aan mijPiensa en mí
Wanneer de slaap je verlaatCuando el sueño te abandona
Denk aan mijPiensa en mí
Als de eenzaamheid knijptSi la soledad aprieta
Denk aan mijPiensa en mí
Als de pijn je vergiftigtSi la pena te envenena

Diepe Wond:Honda Herida:
Zegen mijBenedíceme
Vul mijn mondLlena mi boca

Met een stem die afstanden overbrugt, die de huid raaktCon una voz que abarque distancias, que marque la piel
Die zijn voorhoofd steunt en in zijn slapen priktQue base su frente y se clave en su sien
Om de leegte te vullen met verlangenPara llenar de anhelo el vacío
Een stem die bergen breekt, die het geloof aanwakkertUna voz que quiebre montañas, que encienda la fe
Die dromen en illusies weeftQue teja sueños e ilusiones
Om mijn delirium te voedenPara alimentar mi delirio

Oh, denk aan mijOh, piensa en mí
Wanneer de hoop wankeltCuando tiembla la esperanza
Denk aan mijPiensa en mí
Wanneer de lucht je niet bereiktCuando el aire no te alcanza
Denk aan mijPiensa en mí
Wanneer de koorts je samenknijptCuando te estruja la fiebre
Denk aan mijPiensa en mí
Wanneer de kou je langzaam overneemtCuando el frío te invade lentamente

De stem die afstanden overbrugt, die de huid raaktLa voz que abarque distancias, que marque la piel
Die zijn voorhoofd steunt en in zijn slapen priktQue base su frente y se clave en su sien
Om de leegte te vullen met verlangenPara llenar de anhelo el vacío
De stem die bergen breekt, die het geloof aanwakkertLa voz que quiebre montañas, que encienda la fe
Die dromen en illusies weeftQue teja sueños e ilusiones
Om mijn delirium te voedenPara alimentar mi delirio

Diepe Wond:Honda Herida:
Troost meConsuélame
Het verloren lichtLa luz perdida
Zal niet terugkomenNo ha de volver
Koude herinneringFría memoria
Laat me gaanDéjame ir
Laat de teugels losSuelta las riendas
Bid voor mijRuega por mí