Black Din

Ruido Negro

Black Din

Todo comenzó cuestionando nuestro valorIt all started by questioning our worth
Un sueño destrozado por la dudaA dream shattered by doubt
Puse fin a una vida para comenzar otraI ended one life to start another
Pero no pude aceptar el finalBut I couldn’t accept the ending
Todos somos el mismo tipo de asesinos aquíWe’re all the same kind of murderers here
Matando a nuestros mejores seres, alimentando el miedoKilling our better selves, nurturing fear
Gozando con el dolorGetting off on the pain
Un corazón lleno de necesidadA heart full of need
Una lujuria por la muerteA lust for death
Anestesiado pero aún conscienteAnaesthetized but still aware
De que podría tragarme la lenguaThat I might swallow my tongue
Y si me vuelvo demasiado insensible para importarmeAnd if I get too numb to care
Entonces me comeré mi pistolaThen I will eat my gun
Todos somos el mismo tipo de asesinos aquíWe’re all the same kind of murderers here
Engañando al suicidioCheating on suicide
Hasta que la extrañamos y la queremos de nuevoUntil we miss her and want her again
Ella puede que no perdone, pero cedeShe may not forgive, but she gives in
Un ruido negroA black din
De vuelta a casaHome again
Cavé mi tumba hace unos diez añosI dug my grave around ten years back
A menudo voy allí para relajarmeI often go there to relax
Acostado allí el ruido se desvaneceLying there the noise fades away
Uno de estos días simplemente me quedaréOne of these days I'll just stay
Y dormiréAnd sleep
Pero no hoyBut not today
No hasta que vea el finalNot until I see the ending
Siempre hay al menos un pedazo de mierdaThere’s always at least one piece of shit
Que no quiere nada más que verte fracasarWho wants nothing more than to see you fail
La muerte es una liberación de todo su resentimientoDeath is a release from all their resentment
Pero la vida es un alambre alrededor de su gargantaBut life is a wire around their throat