Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.451

A Pirate's Life For Me

Strident

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Pirate's Life For Me

All right, laddies
Let’s do this!

I once sailed with a buccaneer, who knew a preacher’s daughter
A master of the of the sorts of things, her father never taught her

One night when we pulled into port, I found her standing free
And asked would she be open, to spend the night with me
We drank, and we danced, until the cock sounded its call
Then she took me to her boudoir, and we danced a little more
She beggared me to stay behind, but oh, that could not be
A young lass may be pretty, but my mistress is the sea
Woh

Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- di, sing and let the colors fly
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- dum, crack the case and pour the rum
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- do, the open sea is all I know
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- day

A pirate’s life for me, hey!

Once sailing on the north sea, we spied a lonesome galley
Begging to be plundered, with a cargo full of spanish gold
Sailing swift we signalled them, “surrender, or we board!”
They answered with a warning shot, like many fools before

We pulled up to their broadside, with blunderbuss and cannons roaring
Brief and bloody was the fight, but soon we had our spoils
We gathered the surviving fools, the blaggards begged for mercy
But davy jones’ locker was the last they’d ever see

Woh

Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- di, sing and let the colors fly
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- dum, crack the case and pour the rum
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- do, the open sea is all I know
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- day

A pirate’s life for me, hey!

Hoist up the skull and crossbones
Dominion we claim, from sea to shining sea
Pirates are we, the last of the free
So hoist up your flagons high!

Some fools worship gold, some fools hope for heaven
Some fools bargain deals with the devil
But pirates are free, we’re the dogs of the sea
We’re the masters of every horizon

So raise your sails high, ‘tween the sea and the sky
No one will tell us where to go
Our fortunes lie buried, so drink and be merry!
Who knows, what tomorrow may bring

Solo (van heerden)

Hoist up the skull and crossbones
Dominion we claim, from sea to shining sea
Pirates are we, the last of the free
So hoist up your flagons high!

I’d rather sail with a ship of scoundrels
Than scupper my pride, and serve under a king
Pirates are we, the last of the free
So hoist up your flagons high!

Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- di, sing and let the colors fly
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- dum, crack the case and pour the rum
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- do, the open sea is all I know
Hi-dee- dee, and a fiddle-dee- day, a pirate’s life for me, hey!

Una Vida de Pirata Para Mí

¡Muy bien, muchachos
¡Vamos a hacer esto!

Una vez navegué con un bucanero, que conocía a la hija de un predicador
Un maestro en todo tipo de cosas, que su padre nunca le enseñó

Una noche cuando atracamos en puerto, la encontré parada libre
Y le pregunté si estaría dispuesta, a pasar la noche conmigo
Tomamos, y bailamos, hasta que el gallo sonó su llamado
Entonces me llevó a su alcoba, y bailamos un poco más
Me rogó que me quedara, pero oh, eso no podía ser
Una joven puede ser bonita, pero mi amante es el mar
Woh

Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-di, canta y deja volar los colores
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-dum, abre el cofre y sirve el ron
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-do, el mar abierto es todo lo que conozco
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-day

¡Una vida de pirata para mí, hey!

Una vez navegando en el mar del norte, avistamos una galera solitaria
Pidiendo ser saqueada, con una carga llena de oro español
Navegando rápido les señalamos, '¡ríndanse, o abordamos!'
Respondieron con un disparo de advertencia, como muchos tontos antes

Nos acercamos a su costado, con trabuco y cañones rugiendo
Breve y sangrienta fue la pelea, pero pronto tuvimos nuestro botín
Reunimos a los tontos sobrevivientes, los bribones suplicaron por piedad
Pero el fondo del mar de Davy Jones fue lo último que verían
Woh

Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-di, canta y deja volar los colores
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-dum, abre el cofre y sirve el ron
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-do, el mar abierto es todo lo que conozco
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-day

¡Una vida de pirata para mí, hey!

¡Izad la calavera y las tibias cruzadas
Dominio reclamamos, de mar a mar brillante
Somos piratas, los últimos de los libres
¡Así que levanten sus jarras alto!

Algunos tontos adoran el oro, algunos tontos esperan el cielo
Algunos tontos hacen tratos con el diablo
Pero los piratas son libres, somos los perros del mar
Somos los dueños de cada horizonte

Así que alzad vuestros velas alto, entre el mar y el cielo
Nadie nos dirá a dónde ir
Nuestras fortunas yacen enterradas, ¡así que beban y sean felices!
¡Quién sabe qué traerá el mañana!

Solo (van heerden)

¡Izad la calavera y las tibias cruzadas
Dominio reclamamos, de mar a mar brillante
Somos piratas, los últimos de los libres
¡Así que levanten sus jarras alto!

Prefiero navegar con una tripulación de bribones
Que arruinar mi orgullo, y servir bajo un rey
Somos piratas, los últimos de los libres
¡Así que levanten sus jarras alto!

Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-di, canta y deja volar los colores
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-dum, abre el cofre y sirve el ron
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-do, el mar abierto es todo lo que conozco
Hi-dee-dee, y un fiddle-dee-day, ¡una vida de pirata para mí, hey!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Strident y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección