Abstinência

Abstinencia

Abstinência

Manos temblando, ojos rojos.Mãos tremendo, olhos vermelhos.
Un rostro pálido veo en el espejo.Um rosto pálido vejo no espelho.
Puñetazos en la pared, dolores en el pecho.Socos na parede, dores no peito.
Sin coger me pongo así.Sem transar eu fico desse jeito.

Debe de ser una maldición de la mina que agarré,Só pode ser praga da mina que peguei,
Solo quería coger y luego la boté.Só queria transar e depois dispensei.

Me bañé con agua fría y no sirvió de nada,Tomei banho gelado e não adiantou,
Además de resfriado, el deseo aumentó.Além de gripado o tesão aumentou.

Esta abstinencia me va a matar,Essa abstinência vai me matar,
Casi una semanaQuase uma semana
Sin coger,Estou sem transar,
Mis manos ya no aguantan más.Minhas mãos não agüentam mais.

Solo con mirar ya estoy listo para el ataque,Só de olhar já estou pronto pro ataque,
He intentado disimular,Já tentei disfarçar,
Pero no hay manera de desactivarlo,Mas não há o que desarme,
Una semana es demasiado tiempo.Uma semana é tempo demais.