Borracha

Betrunken

Borracha

Trink nicht mehr, trink nicht mehrNo bebas más, no bebas más
Denn jetzt sagst du, dass du mich liebstQue ahora dices que me quieres
Doch später wirst du dich nicht erinnernLuego no te acordarás

Hör auf zu trinken, hör auf zu trinkenDeja de beber deja de beber
Denn man hat mir gesagt, dass Liebe entstehtQue me han dicho que el amor se hace
Und ich wollte es erlebenY lo quería hacer

Lass das Glas stehen, lass das Glas stehenDeja el vaso ya, deja el vaso ya
Denn du vergisst mein GesichtQue te olvidas de mi cara
Und man versteht dich nicht beim SprechenY no se te entiende al hablar

Betrunken, AlkoholikerinBorracha, alcohólica
Schöne Frau, die trinktBella mujer que bebe
Wunderschöne Frau, die lalltHermosa mujer trompa

Schick, besoffenBolinga, beoda
Hübsche Dame, die blind istGuapa señora ciega
Nette Frau, die blästLinda mujer que sopla

Der Mund klebrigLa boca pastosa
Ich gebe dir jetzt einen KussTe doy un beso ahora
Und er schmeckt nach Cointreau mit WodkaY sabe a cointreau con vodka

Nach Rum mit ColaA Ron con Coca Cola
Nach Whisky PeachA Whisky Peach
Nach Gin Tonic von GiróA Gin Tonic de Giró
Nach JB mit LimetteA JB con Lima
Nach Sprudelwasser vom CarmenA Agua del Carmen con Gas
Nach Bier ohne KohlensäureA Cerveza sin Gas
In die Hölle ohne AbwaschAl Infierno sin Fregar
Auf den Ausstieg aus dem tödlichen Gas!¡A Escape de Gas Mortal!