La Cançó Del Pagès

La Canción Del Campesino

La Cançó Del Pagès

Oh si vinieras a la Llanura de VicOh si tu vinguessis a la Plana de Vic
Te mostraría todos los campos de los alrededoresT'ensenyaria tots els marges del voltant
Mientras tú me lo estás pelandoMentre tu me l'estàs pelant

Hoy todos los campesinosAvui tots el pagesos
Bajan hacia el mercadoBaixen cap el mercat
Con el bolsillo llenoAmb la butxaca plena
La cabeza bien altaEl cap ben enlairat
En casa de las mulas han paradoA casa de les meuques han parat

De las montañas todos bajaránDe les muntanyes tots baixaran
A las montañas todos volveránA les muntanyes tots tornaran
Pero si llegas a medianocheMés si tu arribes a mitja nit
Nos encontrarás en el bullicioEns trobaràs en el brogit

María de Vic te pondrá a tonoLa Maria de Vic et posarà a to
Aunque se quedeEncara que resti
Quede retenida, es buena de verdadResti retentiva és bona és bona de debò
Ton el granjeroEn Ton el bordegàs
Dice que le gusta Johnny CashDiu que a ell li agrada el Johnny Cash
También dice que escuchaTambé diu que escolta
Country, western y bluegrassCountry, western I bluegrass
Más auténtico que él no encontrarásMés autèntic que ell no en trobaràs

De las montañas todos bajaránDe les muntanyes tots baixaran
A las montañas todos volveránA les muntanyes tots tornaran
Pero si llegas a medianocheMés si tu arribes a mitja nit
Nos encontrarás en el bullicioEns trobaràs en el brogit

Esta es nuestra tierra, mi tierraAquesta és la nostra terra, la meva terra
Y aquí me plantaránI aquí em plantaran
Espero que todos llorenEspero que tots plorin
Los cuatro cerdos que quedaránEls quatre trujots que quedaran
Buenas las botifarras por eso churriBones les botifarres por eso churri
'Tienes que venir'"Tienes que venir"
Que en ningún otro lugarQue en cap altre lloc
Otro lugar del mundoAltre lloc del món
Encontrarás mejores embutidosTrobaràs millors embotits
Que en ningún otro lugarQue en cap altre lloc
Otro lugar del mundoAltre lloc del món
Encontrarás mejores embutidosTrobaràs millors embotits
Encontrarás mejores embutidosTrobaràs millors embotits
Encontrarás al dios que te parióTrobaràs el déu que et va parir