Diferente de Todas

Diferente de Todas

Diferente de Todas

El amor que siento por tiO amor que eu sinto por você
puede creer, nena, este amor es de verdadpode cre menina esse amor é pra valer
puedes entregarte, no te arrepentiráspode se entregar, não vais se arrepender
juro que te amaré, juro que te entenderéjuro irei te amar juro irei te entender

Sé que es difícil confiar en alguienEu sei que e difícil confiar em alguém
en alguien que nunca te trató bienem uma pessoa que nunca te fez bem
pero dame una oportunidad, déjame mostrartemais me da uma chance deixa eu te mostrar
que mi amor por ti fue a primera vistaque meu amor por ti foi no primeiro olhar

e estoy tratando de convencerte de que será diferentetô tentando te convencer que vai ser diferente
no te ilusionaré, valoraré nuestra relaciónnão vou te iludir vou da valor pra gente
si con otros te decepcionastese com os outros você se desepicionou
el príncipe encantado ahora lo encontrasteo principe encantado agora você encontrou

Sé que no soy perfectoEu sei não sou perfeito
pero tú quitas mis defectosmas tu tira os meus defeitos
No soy el chico correctoNão sou um cara certo
pero me detengo por tu forma de serMas parei pelo teu jeito
Tu forma de mirarmeO teu jeito de me olhar
Tu forma de hablarTeu jeito de falar
Me deja sin aliento, me hace creerMe deixa sem ar, faz eu acreditar
Que es posible amar sin siquiera besarteQue é possivél amar sem ao menos te beijar
No sé si soy diferente de todas con las que estuveNão sei se é diferente de todas que eu fiquei
Pero deja eso de lado, un día te lo demostraréMas deixa isso pra la um dia eu vou te provar
Acariiciarte, mimarte, hacerte soñarTe acariciar, ti mimar, te fazer sonhar

Diferente de todas, puedes apostarDiferente de todas pode apostar
Sentimiento verdadero que nunca terminaráSentimento verdadeiro que nunca vai acabar
Digo tonterías y tú me dices que pareEu falo bestera e você manda eu parar
Beso tu cuello y siento cómo te estremecesEu beijo seu pescoço sinto você arrepiar
Miro tus ojos para encontrarmeEu olhos nos teu olhos pra me encontrar
veo la felicidad de lo que es amarvejo a felicidade do que é amar
Pero las palabras no son todo lo que tengo para darteMas palavras não são tudo que eu tenhu pra te dar
Diferente de todasDiferente de todas

Ni siquiera lo creí cuando te vi pasarEu nem acreditei quando te vi passar
Mi mitad, mi sueño se realizóMinha metade, meu sonho senti realizar
No sabía cómo acercarme, no sabía qué decirNão tinha como chegar,não sabia o que falar
Esperé un tiempo para buscarteEsperei dar um tempo pra te procurar
Hasta que de repente te vi llegarAté que de repente eu vi tu chegar
Me sentí un poco incómodo, intenté disimularFiquei meio sem jeito tentei disfarçar
Pero tu sonrisa no pude resistirMas seu sorriso não deu pra aguentar
Tomé tu mano y empecé a besarteSegurei na sua mão comecei a ti beijar

Me diste una oportunidad para mostrarteVocê me deu uma chance deixou eu te mostrar
Aproveché, te hice enamorarEu aproveitei fiz tu se apaixonar
Te di cariño, amor y atenciónTe dei carinho, amor e atenção
Tú no contaste el tiempo y te sumergiste en esta pasiónVocê não conto tempo e mergulhou nessa paixão
Te entregaste con alma y corazónVocê se entregou de alma e coração
Te doy mi palabra, no es una ilusiónEu te dou minha palavra não é ilusão
Este sentimiento nunca terminaráEsse sentimento nunca vai acabar
Te juro, te amaré para siempreEu juro para ti, pra sempre vou te amar

Diferente de todas, puedes apostarDiferente de todas pode apostar
Sentimiento verdadero que nunca terminaráSentimento verdadeiro que nunca vai acabar
Digo tonterías y tú me dices que pareEu falo bestera e você manda eu parar
Besando tu cuello, siento cómo te estremecesEu beijo seu pescoço sinto você arrepiar
Miro tus ojos para encontrarmeEu olhos nos teu olhos pra me encontrar
veo la felicidad en amarvejo a felicidade no que é amar
Pero las palabras no son todo lo que tengo para darteMas palavras não são tudo que eu tenhu pra te dar
Diferente de todas, puedes apostarDiferente de todas pode apostar

Seré tu novio, siempre a tu ladoVou ser teu namorado tá sempre do teu lado
Caminar nuestro camino como dos enamoradosTrilhar nosso caminho como dois apaixonados
Quiero estar contigo, acostado en tu habitaciónEu quero tá ctg, deitado no teu quarto
Haciendo el amor con la música encendidaFazendo amor com o som ligado

Tocándonos en la oscuridad, el silencio lo dice todoSe tocando no escuro, o silêncio diz tudo
El amor es ciego y a veces también es mudoO amor é cego e por vez também é mudo
Eres tú a quien quiero, soy sincero, no digas nadaÉs tu quem eu quero, eu sou sincero não diga nada,
bésame otra vez...beija-me outra vez...