Calling

Llamando

Calling

01 LLAMANDO (3:35)
01 CALLING (3:35)

Las alas que toman este gorrión se rompen con este peso mío
The wings that take this sparrow break with this weight of mine
Otro mensaje perdido en el vacío del tiempo
Another message lost into the void of time

¿Alguien ahí fuera recibe el mensaje que envío
Does anybody out there get the message that I send
¿Alguien lo leería y lo enviaría de nuevo?
Would anybody read it then send it back again
Una llamada para reparar la conexión perdida a través de la memoria y el hueso
A call to mend connection lost through memory and bone
Una llamada para encontrar una nueva forma de comunicarse y crecer
A call to find a new way to communicate and grow

Vendí mi voz para pagar mi seguridad
I sold my voice to pay for my security
Ahora escribo mi frase en sus paredes
Now I write my sentence on its walls

Estoy llamando
I'm calling
¿Hay alguien más ahí fuera?
Is anybody else out there
¿Alguien está sintonizando
Is anybody tuning in

Mil años que esperé una señal
One thousand years that I waited for a sign
Un sueño puede durar sólo segundos, cambiándote para siempre
A dream may last just seconds, changing you for all time
Frenético, incoherente, sólo un alcance en la oscuridad
Frantic, incoherent, just a reach in the dark
Un mensaje para mis pensamientos solitarios un gorrión para mi corazón
A message for my lonely thoughts a sparrow for my heart

Estoy llamando
I'm calling
¿Hay alguien más ahí fuera?
Is anybody else out there
¿Alguien está escuchando?
Is anybody listening
¿Alguien puede oírme?
Can anybody hear me

Las alas que toman este gorrión se rompen con este peso mío
The wings that take this sparrow break with this weight of mine

Estoy llamando
I'm calling
¿Hay alguien más ahí fuera?
Is anybody else out there
¿Alguien está escuchando?
Is anybody listening
¿Alguien puede decir
Can anybody say

Las alas que toman este gorrión se rompen con este peso mío
The wings that take this sparrow break with this weight of mine
Otro mensaje perdido directamente de este corazón mío
Another message lost straight from this heart of mine
Un mensaje a cualquiera sintonizando
A message out to anybody tuning in
Que todo este mundo se está derrumbando lentamente
That this whole world is slowly caving in