Adios Alita

Adiós Alita

Adios Alita

Al sur de la frontera hay una pequeña haciendaSouth of the border there's a small hacienda
Cerca del lago tan azul como el cielo mexicanoNear the lake that's as blue as the mexican sky
Alita espera aquí por ese feliz mañanaAlita waits here for that happy manana
Que juramos compartir cuando la besé al despedirmeWe swore that we'd share when i kissed her goodbye
Ella no sabe que el juez dijo que nunca volveré a casaShe doesn't know that the judge said i'll never go home anymore
La habitación en la que estoy tiene rejas en la ventana y cerraduras en la puertaThe room that i sit in has bars on the window and locks on the door
Me metí en una pelea en Laredo una noche y maté allí, ya vesGot into a fight in laredo one night and i killed there you see
Y cuando llegue la luz del día, el padre y el juez vendrán por míAnd when daylight comes the padre and wonder are coming for me

Adiós Alita, nuestros mañanas están tan lejosAdios alita our tomorrows are so far away
Te amo Alita, nuestros mañanas han terminado hoyJou te amou alita our mananas are over today

El patio de la cárcel está vacío excepto por el bullicioThe jailyard is empty except for the scuffle
Veo en la pared una soga colgandoI see by the wall with a rope hanging down
La brillante mañana de Texas sigue muy tranquilaThe bright texas morning is still very quiet
La oración del padre es el único sonidoThe prayer of the padre is the only sound
Cada paso que doy me aleja de mi Alita que me esperaEach step that i take leads me from my alita who's waiting for me
Las lágrimas llenan mis ojos al pensar en nuestro dulce amor que nunca seráTears fill my eyes as i think of our sweet love that never will be
Sé que no puedes escucharme, pero Alita, dulce Alita, es hora de despedirnosI know you can't hear me but alita sweet alita it's time for goodbye
En un momento o dos, tanto el hombre como su verdadero amor van a morirIn a moment or so both the man and his true love are gonna die

Te amo, te amo, te amo, te amoJou te amou jou te amou jou te amou jou te amou
Adiós Alita, nuestros mañanas están tan lejosAdios alita our tomorrows are so far away
Te amo Alita, nuestros mañanas han terminado hoyJou te amou alita our mananas are over today