Beautiful Losers

Hermosos perdedores

Beautiful Losers

Ed bangers mezclándose en un clubEd bangers mixing in a club,
Pero mis amigos están bebiendo en un pubBut my friends are drinking in a pub.
No quiero perderme la fiestaI don't wanna miss the party,
Sólo ir y beber gratisJust going and drinking for free
En la cola los chicos comparando esas zapatillasIn the queue boys comparing that sneakers.
En la fila una chica se está metiendo la narizIn the line a girl's poudering her nose.
Ella dijo, ella dijo que me vio en la televisiónShe said, she said she saw me on tv.
Creo que quiere salir conmigoI think she wanna go out with me...

Orgullosos y preocupados como palomas en un barProud and worried like pigeons in a bar.
Se acabó el tiempo de Dj... ¡Niños nuevos en la cuadra!Dj's time is out... New kids on the block!
Paso paso paso paso paso paso paso paso paso paso pasoStep step step step step step step...
Antes de ir demasiado lejosBefore you going too far
Modelos de bebé mostrando en sus pajitasBaby models showing on their straws
Los niños balancines van desde el lado oesteBaby rockers going from the west side,
Dios, nunca he visto tantosGod I've never seen so many...
¡Bigotes!Moustaches!

¡Oh! Corría hacia mí mismo, en un espejoOh! I running to myself, in a mirror,
Y todo lo que vi fueron anillos oscurosAnd all I saw, was dark rings.
De todos modos... Sin remordimientosAnyway... No regrets
En este mundo, ¿es así de peor?In this world, it this worse?
En este mundo, estoy huyendo de mí mismoIn this world, I'm running from myself.
Pero no te enfades antes de que me vayaBut don't be mad before I go,
No se sorprenda, no se sorprendaDon't be surprised, don't be surprised...
¡No te enfades antes de que me vaya!Don't be mad before I go!

En este mundo, ¿vale esta pena?In this world, it this worth?
En este mundo, estoy huyendo de mí mismoIn this world, I'm running from myself.
En este mundo... No se sorprendaIn this world... Don't be surprised,
Si huyo de mí mismoIf I running from myself.