Campeão Glorioso de Cristo

Campeón Glorioso de Cristo

Campeão Glorioso de Cristo

Campeón glorioso de Cristo, que en la lucha supiste vencerCampeão glorioso de Cristo, que na luta soubeste vencer
Tu ejemplo elogiado y bien querido nos enseñas, por Dios, a sufrirTeu exemplo louvado e bem quisto nos ensinas, por Deus, a sofrer
Bajo tu hermosa bandera los que tienen fe firme y amorSob a tua formosa bandeira os que tem fé robusta e amor
Lucharán sin temor ni fatiga, dando a Dios honor, gloria y alabanzaLutarão sem temor nem canseira, dando a Deus honra, glória e louvor

Soldado de Cristo con tu valorSoldado de Cristo com o teu valor
Nunca igual fue visto, ni tan grande amorNunca igual foi visto, nem tão grande amor
Dios escucha atento, siempre tu vozDeus escuta atento, sempre a tua voz
Del peligro de la peste aléjanosDa peste o perigo afastai de nós

Al cielo que feliz conquistaste por un doble martirio, conducePara o céu que feliz conquistaste por um duplo martírio, conduz
Todos nosotros, que en la tierra dejaste sufriendo y luchando por JesúsTodos nós, que na terra deixaste a sofrer e a lutar por Jesus
Para siempre seremos felices, por haber sido fieles hijos tuyosPara sempre felizes seremos, por ter sido fiéis filhos teus
Y contigo, sin fin, cantaremos los elogios y la gloria de DiosE contigo, sem fim, cantaremos os louvores e a glória de Deus

Soldado de Cristo tu valorSoldado de Cristo o teu valor

En los bosques lejanos de Roma, entre hosannas y flores nacióNas florestas longínquas de Roma, entre hosanas e flores nasceu
Sebastián, el infante glorioso, santo mártir enviado del cieloSebastião, o infante glorioso, santo mártir enviado do céu
Despreciando las grandezas de la tierra y enfrentando los horrores del marDesprezando as grandezas da terra e afrontando os horrores do mar
Preparó el futuro en el cielo, y por gloria, tiene hoy, un altarPreparou o futuro no céu, e por glória, tem hoje, um altar

Soldado de Cristo tu protecciónSoldado de Cristo tua proteção
Líbranos del mal, San SebastiánLivrai-nos do mal, São Sebastião
Soldado de Cristo tu protecciónSoldado de Cristo tua proteção
Líbranos del mal, San SebastiánLivrai-nos do mal, São Sebastião

Santo mártir, soldado glorioso que en la vida en tu ser se encierraSanto mártir, soldado glorioso que na vida em teu ser se encerra
Pide a Dios que nos libre de los males, cruel hambre, de la peste y de la guerraPede a Deus que nos livre dos males, cruel fome, da peste e da guerra
Tu nombre, Sebastián, sagrado, que en la vida bienes, laureles cosechóO teu nome, Sebastião, sagrado, que na vida bens, louros colheu
Sea el guía de nuestras batallas y, en la gloria, el eterno trofeoSeja o guia de nossas batalhas e, na glória, o eterno troféu!

Soldado de Cristo tu protecciónSoldado de Cristo tua proteção
Líbranos del mal, San SebastiánLivrai-nos do mal, São Sebastião
Soldado de Cristo tu protecciónSoldado de Cristo tua proteção
Líbranos del mal, San SebastiánLivrai-nos do mal, São Sebastião

Soldado de Cristo con tu valorSoldado de Cristo com o teu valor
Nunca igual fue visto, ni tan grande amorNunca igual foi visto, nem tão grande amor
Dios escucha atento, siempre tu vozDeus escuta atento, sempre a tua voz
Del peligro de la peste aléjanosDa peste o perigo afastai de nós

Soldado de Cristo con tu valorSoldado de Cristo com o teu valor
Nunca igual fue visto, ni tan grande amorNunca igual foi visto, nem tão grande amor
Dios escucha atento, siempre tu vozDeus escuta atento, sempre a tua voz
Del peligro de la peste aléjanosDa peste o perigo afastai de nós