L.e.c.r.o.u.

L.e.c.r.o.u.

L.e.c.r.o.u.

Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac
Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac

Si hago músicaSi j' fais de la musique
es un poco para escaparc'est un petit peu pour m'échapper
creo que es lo que más me gustaje crois que c'est ce qui m' plaît le plus
la música: es lo mejorla musique : c'est ce qu'y a de mieux
en aquel entonces hacía loopsà l'époque je faisais des loops
un poco fallidos, cosas suciasun peu loupés, des trucs sales
que pegaban y me gustabaqui collaient ça me plaisait
y así estaba bienet c'était cool comme ça
No había nadie para molestarmeY avait personne pour me faire chier
para decirme haz estopour me dire fais ça
alguien que me expliquequelqu'un qui m'explique
cómo funciona la fotocopiadoracomment qu'elle marche la photocopieuse
Tenía la idea en la cabezaJ'avais le truc dans la tête
tenía que sacarlafallait que j' le sorte
pero había demasiadas facturas que se deslizaban bajo mi puertamais y avait trop de factures qui rampaient sous ma porte
y me encanta quejarmeet j'adore me plaindre
así que encontré trabajo pero no me gustó:alors j'ai trouvé du travail mais ça m'a pas plu :
Relaciones hipócritasRelations hypocrites
falsas para ganarse el panfausses pour gagner sa croûte
pero afortunadamente estaba el sueño:mais heureusement y avait le rêve :
hacer músicafaire de la musique
hacer algo que golpee fuertefaire un truc qui tape dingue
a base de golpesà base de kicks
tomar pedacitos de cosasprendre des p' tits bouts de trucs
y luego juntarloset puis les assembler ensemble
y escuchar el resultadoet écouter le résultat
tranquilo en mi habitacióntranquille dans ma chambre
ahora he firmadomaintenant j'ai signé
y a muchos les molestóet y en a plein que ça a excédé
pero era eso o morirmais c'était ça ou décéder
sin contrato sin haber hecho un cdsans C.D.D sans avoir fait de cd

Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac
Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac

Yo Mangu es demasiado raro para estas malditas discográficas de mierdaYo Mangu is too rare for this fucking wack labels
que piensan que puedenwho 're thinking that they could
pero que simplemente no puedenbut that are just not able
Todos cometemos erroresWe all make mistakes
y esos errores son fatales& those mistakes are fatal
Ahora el jefe está corriendo y escondiéndoseNow the boss is runin' & hide
y agachándose bajo la mesa.and duck under the table.
El Stup es demasiado raro para estas discográficas de mierdaThe Stup is too rare for this wack labels
que piensan que puedenwho 're thinkin' that they could
pero que simplemente no puedenbut that are just not able
Todos cometemos esos erroresWe all make those mistakes
y los errores son fatales& mistakes are fatal
Ahora el jefe está corriendo y escondiéndoseNow the boss is runnin' & hide
y agachándose bajo la mesaand duck under the table

Todos quieren ser una estrellaEvery body wants to be a star
viviendo una buena vidaLivin' a good life
y conduciendo un gran auto& driving a big car
Ser un V.I.P en el club ChampagneBe a V.I.P in the club Champagne
En la gira las chicas gritan tu nombreOn tour bitches screaming your name
Ganando dinero, viviendo la vida como JohnnyMakin money, living life like Johnny
¡Tanto pago! Cada día es HallidaySo much pay ! Everyday is Halliday
Así que toma una solicitud para la Academia de EstrellasSo take an application for the Star Academy
y encuentra una Pop Star luego tráemela a casa.& find a Pop Star then bring it home to me.

Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac
Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac

1, 2, 3 firmé un contrato1 .2. 3 j'ai signé un contrat
4, 5, 6 aquí estoy en el show bizz4. 5. 6 me voila dans le show bizz
7, 8, 9 dicen que hay muchas chicas7. 8 .9 y parait que y a plein d' meufs
10, 11, 12 pero sobre todo maricones10.11.12 mais surtout des tarlouzes
Dicen que amasar es modelarOn dit que pétrir c'est modeler
yo digo que tirar es demolermoi je dis que péter c'est démolir
Antes la música era una pasiónAvant la musique c'était une passion
ahora se ha convertido en una ocupaciónmaintenant c'est devenu une occupation

Hago rock 'n roll y no me rindoJ' fais du rock' n roll j'en démords pas
hace mucho tiempo que arrastroç a fait longtemps déjà que je traîne
mis botas en el rock 'n rollmes grolles dans le rock' n Roll
cada par de botaschaque paire de tiags
guardo cada par de botasje garde chaque paire de tiags
su cuero brilla y sorprendeleur cuir brille et étonne
en el mundo del rock 'n rolldans le milieu du rock 'n roll
Caíste de tu carreta cantando el Padre NuestroT'es tombé de ton chariot en chantant le Notre - Père
creías firmementet'y croyais dur comme fer
antes de tocar tierraavant de toucher terre
ahogado en un arroyonoyé dans un ruisseau
obligado a callarteobligé de te taire
tu carreta y tus caballos te dejaron solo atrásta carriole et tes chevaux t'ont laissé seul derrière
ayerhier

Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac
Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac

Stupeflip Stupeflip ¿qué es esta cosa?Stupeflip Stupeflip keskecé ce truc ?
Quieren explicacionesY veulent des explications
pero no sabrán nadamais y sauront rien
no entendieron que hay que mantener un poco de misterioz'ont pas compris qu'il faut garder un tout petit peu de mystère
exactamenteexactement
como el misterio de chocolatecomme le mystère au chocolat
pero tienen que ponerle una etiquetamais faut qu'y mettent une étiquette
se parece a tal cosa, tal cosaç a ressemble à machin, machin
¿y tú a qué te pareces?et toi machin tu ressembles à quoi ?
No estaban allí en la creación de la era del StupY z'étaient pas là à la création de l'ère du Stup
cuando la Región Oeste se volvió autónomaquand la Région Ouest est devenue autonome
¡a ellos no les importa!ç a y s'en tapent !
Así que sube el volumen y respeta un poco la cosaAlors fous le son à fond et respecte un peu le truc
Esto no es House estilo IbizaC'est pas de la House genre Ibiza
no hemos bajado los pantaloneson n'a pas baissé notre froc
Hay dinero que ganar: no voy a escupir en la sopaY a du fric à se faire : je vais pas cracher dans la soupe
creo que incluso Noir Désir ha firmado con una discográficaje crois que même Noir Désir y z'ont signé sur une major
Y tengo tiempo que recuperar de los malditos enchufadosEt j'ai du temps à rattraper sur les putains de pistonnés
que la pasan bien en los clubes rascándose la narizqui se la coulent douce dans les boîtes en train de se curer le nez
y si hay quienes hacen críticas negativas sobre el álbum y buenoet si y en a qui font des critiques négatives sur l'album et ben
y bueno... no está bienet ben …c'est pas bien

Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac
Dicen que hay un revueloAlors y parait qu'y a un buzz
sobre el Stupeflip C.R.O.Usur le Stupeflip C.R.O.U
la cosa que te revienta la cabezale truc qui te fracasse la tête
a base de cajas claras que suenanà base de caisses claires qui claquent
la cosa que te agarra de los huevosle truc qui t' prend aux couilles
Escucha el Stupeflip C.R.O.U:Ecoute le Stupeflip C.R.O.U :
Mangu Mc Salo CadillacMangu Mc Salo Cadillac