Les Monstres

Los Monstruos

Les Monstres

¿Te gustan los monstruos?est-ce que t'aimes bien les monstres?
nannan
¿Por qué no te gustan?pourquoi t'aimes pas ?
Porque me dan mucho miedoparce que ça me fait trop peur
¿Por qué te dan miedo?pourquoi ça te fais peur ?
Porque a veces pueden ser los sucios, muy suciosparce que parfois il peut avoir ceux qui sont sales,tres sales
los monstruosles monstres

Desde pequeño me gustaban los monstruosDéjà tout petit j'aimais bien les monstres
las extrañas criaturas en las pesadillasles bestioles bizarres dans les cauchemars
las cosas verdes con pelosles trucs verts avec des poils
o los pequeños reptantesoù les petits rampants
las cosas no geniales con brazos pegajososles machins pas cools avec des bras touts gluants
cosas sin forma que se transformandes trucs sans forme qui se transforment
un hombre con un cuerpo deformadoun bonhomme avec un corps tout difforme
tarántulas grandes y peludas muy corpulentasdes araignées grosses poilues toutes mastoc
con mandíbulas hechas para comer un fileteavec des mandibules faîtes pour bouffer un steak
cosas grandes que avanzan y no sabemos qué sonDes gros trucs qu'avancent qu'on sait pas ce que c'est
todo negro con pinzastout noir avec des pinces
y están ahí para comeret c'est là pour bouffer
Ghouls con sarna con caras suciasDes goules qu'ont la gale avec des sales gueules
momias todas blandasdes momies toutes molles
con cabezas de tontosavec des têtes de mongole
cosas que supuran marróndes bidules qui suintent marronnasses
aterradorasterrifiants
cosas que se pudren por todas partesdes trucs qui pourrissent de partout
petrificantespétrifiants
grandes bestiasdes grosses bêtes
cosas desagradablesdes choses pas sympa
cosas grandes sucias que dan miedo y se arrastran y tienen dientesdes gros trucs cracra qui craignent grouillent et qu'ont les crocs

los monstruosles monstres
Desde pequeño me gustaban los monstruosDéjà tout petit j'aimais bien les monstres

Hoy en día todavía me gustan los monstruosAujourd'hui encore j'aime bien les monstres
las cosas extrañas naranjas y perturbadorasLes trucs étranges oranges et qui dérangent
los muertos vivientes los esqueletos los fantasmasLes morts vivants les squelettes les fantômes
las cosas mal hechas como en la feriaLes trucs mal faits comme à la foire du trône
los trenes fantasma súper aterradoresLes trains fantômes super flippants
mejor que Alienmieux qu' Alien
un algodón de azúcar con pelos de hienaUn barbe à papa avec des poils de hyène
cosas que se pegan y te devoran por dentroDes trucs qui s' collent et qui t' bouffent à l'intérieur
sanguijuelas que te atacan el corazón porque ahí es mejorDes sangsues qui t'attaquent au coeur parce que là c'est meilleur
una gran tarántula con cabeza de polloUne grosse mygale avec une tête de poule
que te pone la piel de gallinaqui te fout la chaire de poule
cuando te cae en el hombroquand elle te tombe sur l'épaule
cosas al estilo Muppet show pero más suciasDes trucs genre Muppet show en plus sale
criaturas locas que te hacen perder el controlDes créatures dingues qui t' font perdre les pédales
cosas extrañas no sabes dónde está la cabezaDes trucs bizarres tu sais pas où qu'elle est la tête
bichitos sangrientosDes bébêtes sanguinolentes
blandos como una tortillamolles comme une omelette
cosas que se arrastran mitad gusano mitad humanoDes machins qui se traînent mi chenille mi humain
cosas no cariñosas siempre con mucha hambreDes trucs pas câlins qu'ont toujours super faim

los monstruosles monstres
Desde pequeño me gustaban los monstruosDéjà tout petit j'aimais bien les monstres