This Poor Love Song

Dieses arme Liebeslied

This Poor Love Song

Du warst der Typ, der einen Raum erhellteYou were the type that ecplised a room
Ich war der, der zu früh ankamI was the one who arrived too soon
Aber niemand würde jemals gegen uns wettenBut no one would ever bet against us
Wenn sie uns beim Austausch von Blicken gesehen hättenIf they saw us exchanging glances
Ich war zu beschäftigt, um mich zu verliebenI was too busy to fall in love
Du warst zu beschäftigt, um mein Herz zu brechenYou were too busy to break my heart
Niemand sonst war da, um uns aufzuhaltenNobody else was there to stop us
Niemand sonst war da, um uns zu warnenNobody else was there to warn us
Jetzt gehen wirNow we go

Immer weiter mit diesem armen Liebeslied, an dem wirOn and on with this poor love song we've been
Zu lange gearbeitet habenWorking on
Viel zu lange, BabyFar too long, baby
Erinnerst du dich noch, als unsere Herzen spontan im Takt schlugen?Do you still remember when our hearts tuned up spontaneously?
Immer weiter wie ein Marathon, den wirOn and on like a marathon we keep
Laufen vorRunning from
Kämpfen um etwasFighting for something
Etwas, das uns daran erinnert, dass wir besser sind als dieses arme LiebesliedSomething to remind us that we're better than this poor love song

Zu beschäftigt, um den Fernseher zu schauenToo busy watching the TV screen
Jetzt wetten wir nur noch auf gebrochene TräumeNow we're just betting on broken dreams
Niemand wird kommen und uns rettenNobody's gonna come and save us
Wir haben zu viele leere Gefallen eingelöstWe cashed in too many empty favors
Jetzt gehen wirNow we go

Immer weiter mit diesem armen Liebeslied, an dem wirOn and on with this poor love song we've been
Zu lange gearbeitet habenWorking on
Viel zu lange, BabyFar too long, baby
Erinnerst du dich noch, als unsere Herzen spontan im Takt schlugen?Do you still remember when our hearts tuned up spontaneously?
Immer weiter wie ein Marathon, den wirOn and on like a marathon we keep
Laufen vorRunning from
Kämpfen um etwasFighting for something
Etwas, das uns daran erinnert, dass wir besser sind als dieses arme LiebesliedSomething to remind us that we're better than this poor love song

Immer weiter mit diesem armen Liebeslied, an dem wirOn and on with this poor love song we've been
Zu lange gearbeitet habenWorking on
Viel zu lange, BabyFar too long, baby
Erinnerst du dich noch, als unsere Herzen spontan im Takt schlugen?Do you still remember when our hearts tuned up spontaneously?
Immer weiter wie ein Marathon, den wirOn and on like a marathon we keep
Laufen vorRunning from
Kämpfen um etwasFighting for something
Etwas, das uns daran erinnert, dass wir besser sind als dieses arme LiebesliedSomething to remind us that we're better than this poor love song
Etwas, das uns daran erinnert, dass wir besser sind als dieses arme LiebesliedSomething to remind us that we're better than this poor love song