Der Ehre und Loyalität

De honor y lealtad

Der Ehre und Loyalität

¿Qué es la Patria Alemana?Was ist das deutsche Vaterland?
¿Es la Prusia, es el país de Suabia?Ist es das Preußen, ist es das Schwabenland?
¿Es donde florece la vid en el Rin?Ist es, wo am Rhein die Rebe blüht?
¿Es donde la gaviota tira del cinturón?Ist es, wo am Belt die Möwe zieht?
Oh, no, no, no, no, no, no!Oh nein, nein, nein, nein, nein!
Su patria debe ser mayorSein Vaterland muss größer sein

La Patria debe ser mayorDas Vaterland muss größer sein
Nuestros antepasados construyeron piedra por piedraDas unsere Ahnen erbauten Stein für Stein
Deutscher Geist hoy muchas veces subestimadoDeutscher Geist heut vielfach unterschätzt
Se miente y las cuchillas se afilan diariamenteEs wird gelogen und die Klingen täglich gewetzt
Nos roban nuestra identidadMan raubt uns unsere Identität
Un ideal que a veces soplaEin Ideal das zuweilen verweht
Somos la voz de la última Legión contraWir sind die Stimme der letzten Legion gegen
Esta corriente impuraDiesen unreinen Strom

Sé, pues, un hijo fiel a la PatriaSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
Sé, pues, un hijo fiel a la PatriaSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
¿Qué es la Patria Alemana?Was ist des Deutschen Vaterland?
¿Es Pomerania, Westfalenland?Ist es das Pommern, das Westfalenland?
¿Es donde sopla la arena de las dunas?Ist es, wo der Sand der Dünen weht?
¿Es donde rugirá el Danubio?Ist es, wo die Donau brausen geht?
Oh, no, no, no, no, no, no!Oh nein, nein, nein, nein, nein!
Su patria debe ser mayorSein Vaterland muss größer sein

La Patria debe ser mayorDas Vaterland muss größer sein
Nuestros antepasados construyeron piedra por piedraDas unsere Ahnen erbauten Stein für Stein
Deutscher Geist hoy muchas veces subestimadoDeutscher Geist heut vielfach unterschätzt
Se miente y las cuchillas se afilan diariamenteEs wird gelogen und die Klingen täglich gewetzt
Nos roban nuestra identidadMan raubt uns unsere Identität
Un ideal que a veces soplaEin Ideal das zuweilen verweht
Somos la voz de la última Legión contraWir sind die Stimme der letzten Legion gegen
Esta corriente impuraDiesen unreinen Strom

Sé, pues, un hijo fiel a la PatriaSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
Sé, pues, un hijo fiel a la PatriaSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
¿Qué es la Patria Alemana?Was ist des Deutschen Vaterland?
Así que finalmente me llaman paísSo nenne endlich mir ein Land
En cuanto a la lengua alemana suena y alemánSo weit die deutsche Zunge klingt und deutsche
La juventud canta canciones: Esto será, que seráJugend Lieder singt: Das soll es sein, das soll es sein
¡Este país, alemán, es tuyo!Dieses Land, Deutscher, ist dein!

La Patria debe ser mayorDas Vaterland muss größer sein
Nuestros antepasados construyeron piedra por piedraDas unsere Ahnen erbauten Stein für Stein
Deutscher Geist hoy muchas veces subestimadoDeutscher Geist heut vielfach unterschätzt
Se miente y las cuchillas se afilan diariamenteEs wird gelogen und die Klingen täglich gewetzt
Nos roban nuestra identidadMan raubt uns unsere Identität
Un ideal que a veces soplaEin Ideal das zuweilen verweht
Somos la voz del últimoWir sind die Stimme der letzten
Legión contra esta corriente impuraLegion gegen diesen unreinen Strom

Sé, pues, un hijo fiel a la PatriaSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
Sé, pues, un hijo fiel a la PatriaSo sei dem Vaterland ein treuer Sohn
¡Sé un hijo fiel a la Patria!Sei dem Vaterland ein treuer Sohn!
¡Sé un hijo fiel a la Patria!Sei dem Vaterland ein treuer Sohn!