Splash Free

Salpicadura Libre

Splash Free

¡Una salpicadura que nos haga libres!
メイクアスフリーナスプラッシュ
MEIKU ASU FURIINASU PURASSHU
Disfruta el contraste de la luz acumulada
カサネタヒカリノコントラストアビテ
KASANETA HIKARI NO KONTORASUTO ABITE
Hoy que nos sentimos tan libres saltamos
フィールソーフリーナキョウオビコム
FIIRU SOO FURIINAKIYOU OBIKOMU
Hacia nuestro azul completamente nuevo, si
オレタチノブランドニューブルーイェー
ORETACHI NO BURANDO NYUU BURUU IEE
Justo como pienso ¡sei! ¡sei! A-oh
オモウヨウニセイ！セイ！セイ！エーオー
OMOU YOUNI SEI! SEI! SEI! EEOO
Siendo yo mismo ¡patea! ¡patea! ¡patea! A-oh
ジブンラシクキック！キック！キック！エーオー
JIBUN RASHIKU KIKKU! KIKKU! KIKKU! EEOO
Quiero atraparlo ¡jalar! ¡jalar! ¡jalar! A-oh
ツカミタインダプル！プル！プル！エーオー
TSUKAMITAIN DA PURU! PURU! PURU! EEOO
Creo que puedo alcanzarlo ¡profundo! ¡profundo! ¡profundo! Salpicadura libre
トドキソウナディープ！ディープ！ディープ！スプラッシュフリー
TODOKISOU NA DIIPU! DIIPU! DIIPU! SUPURASSHU FURII

Haz un estilo mariposa que llene estos días estables
ブレナイヒガナイクライ（ナイクライ）バックアンドフィルナバタフライ
BURENAI HIGANAI KURAI (NAI KURAI) BAKKU ANDO FIRU NA BATAFURAI
Piensa después en el porcentaje (en el futuro)
シコウサクゴナショウリツハ（インザフューチャー
SHIKOU SAKU GONASHOU RITSU HA (IN ZA FYUUCHAA)
De victoria de la prueba y error (así que, tómalo con calma)
アトデイイダロ（ソ、テイクイットイージーアー
ATO DE IIDA RO (SO, TEIKU ITTO IIZU AA
Empapate (con tus dedos tocando el agua)
ウルオシテ（ミズヲカクユビニ
URUOSHITE (MIZU O KAKU YUBI NI
Y nada en la emoción (sacia tu sed)
ナガレコムエモーション（カワキヲミタセ
NAGAREKOMU EMOOSHON (KAWAKI O MITASE
Un relevo difícil (o-oh) no te apasiona
ナンカイナリレージャモウ（オーオー）アツクナレナイ
NANKAI NARI REEJAMOU (OO OO) ATSU KUNARENAI
¡Libera tu corazón!
ココロヲハナテ
KOKORO O HANATE

¡Una salpicadura que nos haga libres!
メイクアスフリーナスプラッシュ
MEIKU ASU FURIINASU PURASSHU
Dentro del contraste de la luz acumulada
カサネタヒカリノコントラストノナカ
KASANETA HIKARI NO KONTORASUTO NO NAKA
Mira fijamente el verano que nunca terminara, si
イツマデモオワラナイナツニメヲコゴラシテ、イェー
ITSU MADEMO OWARANAI NATSU NI ME O KOGORASHITE, IEE
Como yo, como yo ¡sei! ¡sei! ¡sei! A-oh
オモイオモイニセイ！セイ！セイ！エーオー
OMOI OMOI NI SEI! SEI! SEI! EEOO
Siendo yo mismo ¡patea! ¡patea! ¡patea! A-oh
ジブンラシクキック！キック！キック！エーオー
JIBUN RASHIKU KIKKU! KIKKU! KIKKU! EEOO
Hacia la luz ¡jala! ¡jala! ¡jala! A-oh
マブシサエトプル！プル！プル！エーオー
MABUSHI SA ETO PURU! PURU! PURU! EEOO
Con mi mano extendida ¡profundo! ¡profundo! ¡profundo! Salpicadura libre
テヲノバシタディープ！ディープ！ディープ！スプラッシュフリー
TE O NOBASHITA DIIPU! DIIPU! DIIPU! SUPURASSHU FURII

También hay días en los que me molesto (también los hay) flotando atrás y adelante
ムキニナルヒモアルダロ（アルダロ）バックアンドフォースニタダヨッテ
MUKI NI NARU HIMO ARU DARO (ARU DARO) BAKKU ANDO FOOSU NI TADA YOTTE
Los que parecen muy optimistas (lo sé, lo sé)
ラッカンテキナウワベトカ（アイノウ、アイノウ
RAKKAN TEKI NA UWA BE TO KA (AI NOU, AI NOU
Me dan envidia (pero, nunca es muy tarde, ah)
ウラヤンダリシテ（バット、ネバートゥーレイトアー
URAYANDARI SHITE (BATTO, NEBAATUUREETO AA
En la punta de mis dedos (antes de sentirlo)
ツマサキニ（カンジルヨリサキニ
TUMASAKI NI (KANJIRU YORI SAKI NI
La siguiente vibración (me dí cuenta)
ツギノヴァイブレーション（キズイテシマウ
TSUGI NO VAIBUREESHON (KIZUITE SHIMAU
Me hizo dudar (del yo de un día)
チュウチョシタ（イツカノジブン
CHUUCHO SHITA (ITSUKA NO JIBUN
Salta la sombra (que no tiene mas que la ola)
カゲヲトビコエテイケ（イマシカナイウェーブ
KAGE O TOBIKOETE IKE (IMASHIKA NAI WEEBU
Que no puedes defender (pateando el agua)
マモリキレナイ（ミズヲケルヨウニ
MAMORI KIRENAI (MIZU O KERU YOUNI
Porque tienes un orgullo falso (en una linea delicada)
ゲンジツミノナイプライドナンダ（スベラカナセンデ
GENJITSU MI NO NAI PURAIDO NANDA (SUBERAKANA SENDE
Si quieres ser el mejor (wo-o-oh) hazlo pequeño (vamos)
サイゼンノツモリジャ（ウォーオー）チイサクナルゼ（サー
SAIZEN NO TUMORIJA (UOOO) CHIISAKU NARUZE (SAA
¡Deshazte de las I'mágenes!
イメージヲステロ
IMEEJI O SUTERO

¡Un estilo que nos deja ser libres! Sentimos un azul que nadie mas ha sentido
レタスフリーナスタイル！ウミダスダレデモナイアオニフレテ
RETAASU FURIINASU TAIRU! UMIDASU DAREDEMO NAI AO NI FURETE
Y que nos vuelve mas libres de lo que somos ahora, si
イツヨリモジユウナオレタチニナルンダイェー
ITSU YORI MO JUUNA ORETACHI NI NARUNDA IEE
Justo como pienso ¡sei! ¡sei! A-oh
オモウヨウニセイ！セイ！セイ！エーオー
OMOU YOUNI SEI! SEI! SEI! EEOO
Siendo yo mismo ¡patea! ¡patea! ¡patea! A-oh
ジブンラシクキック！キック！キック！エーオー
JIBUN RASHIKU KIKKU! KIKKU! KIKKU! EEOO
Quiero atraparlo ¡jalar! ¡jalar! ¡jalar! A-oh
ツカミタインダプル！プル！プル！エーオー
TSUKAMITAIN DA PURU! PURU! PURU! EEOO
Creo que puedo alcanzarlo ¡profundo! ¡profundo! ¡profundo! Salpicadura libre
トドキソウナディープ！ディープ！ディープ！スプラッシュフリー
TODOKISOU NA DIIPU! DIIPU! DIIPU! SUPURASSHU FURII

¡Sei! ¡sei! A-oh
セイ！セイ！セイ！エーオー
SEI! SEI! SEI! EEOO
¡Patea! ¡patea! ¡patea! A-oh
キック！キック！キック！エーオー
KIKKU! KIKKU! KIKKU! EEOO
¡Jala! ¡jala! ¡jala! A-oh
プル！プル！プル！エーオー
PRU! PRU! PRU! EEOO
¡Profundo! ¡profundo! ¡profundo! Salpicadura libre
ディープ！ディープ！ディープ！スプラッシュフリー
DIIPU! DIIPU! DIIPU! SUPURASSHU FURII

¡Una salpicadura que nos haga libres! Dentro del contraste de la luz acumulada
メイクアスフリーナスプラッシュ！カサネタヒカリノコントラストノナカ
MEIKU ASU FURIINASU PURASSHU! KASANETA HIKARI NO KONTORASUTO NO NAKA
Graba en tu memoria el verano que nunca terminará, sumérgete en el azul
イツマデモオワラナイナツヲヤキツケテダイブインブルー
ITSU MADEMO OWARANAI NATSU O YAKITSUKETE DAIBU IN BURUU
¡Un estilo que nos deja ser libres! Sentimos un azul que nadie mas ha sentido
レタスフリーナスタイル！ウミダスダレデモナイアオニフレテ
RETAASU FURIINASU TAIRU! UMIDASU DAREDEMO NAI AO NI FURETE
Y que nos vuelve mas libres de lo que somos ahora, si
イツヨリモジユウナオレタチニナルンダイェー
ITSU YORI MO JUUNA ORETACHI NI NARUNDA IEE
Como yo, como yo ¡sei! ¡sei! ¡sei! A-oh
オモイオモイニセイ！セイ！セイ！エーオー
OMOI OMOI NI SEI! SEI! SEI! EEOO
Siendo yo mismo ¡patea! ¡patea! ¡patea! A-oh
ジブンラシクキック！キック！キック！エーオー
JIBUN RASHIKU KIKKU! KIKKU! KIKKU! EEOO
Hacia la luz ¡jala! ¡jala! ¡jala! A-oh
マブシサエトプル！プル！プル！エーオー
MABUSHI SA ETO PURU! PURU! PURU! EEOO
Con mi mano extendida ¡profundo! ¡profundo! ¡profundo! Salpicadura libre
テヲノバシタディープ！ディープ！ディープ！スプラッシュフリー
TE O NOBASHITA DIIPU! DIIPU! DIIPU! SUPURASSHU FURII