Dangerous Minds

Esprits Dangereux

Dangerous Minds

[Takbir][Takbir]
Regarde, elle s'est fait piéger par derrière, Tiger Chan et TakbirSee, she got trapped from the rear, Tiger Chan and Takbir
Fais-les tomber, fais-les couler, dans l'eau boueuse, un massacreSlap em down, make em drown, in the muddy water slaughter
Tu devrais pouvoir prendre ton stylo et te défendreYou oughta be able to pick up your pen and defend
Car si tu ne peux pas, moi et mon pote, on terrorise tout le mondeCause if you can't, me and my friend, terrorizin all
Révoque toutes mes actions et je ne tomberai toujours pasRevoke all my actions and still won't fall
Je vous poignarde tous comme des poupées de chiffon - c'est l'heure du vaudouStab you all like rag dolls - time for voodoo
Regarde, on peut faire ce que tu fais - changer tes couches sales pleines de cacaSee we can do what you do - change your smelly diapers filled with doo doo
Puis les jeter et ??pas de grattage autorisé ha??Then toss them and ??no scratch allowed ha??
T'es faible face à Deac', ton morceau n'essaie jamais de rivaliserYou weak to Deac', your piece don't ever ever try to compete
Je suis gros avec de la cellulite, garde ça discret et effaceI'm fat in cellulite, keep it discrete and delete
Tu n'existeras plus dans la guerre des esprits futilesNo longer will you exist in the war of the wack minds
Takbir, roulant sur les imbéciles comme des éclaireursTakbir, rollin on fools like Pathfinders
C'est le grand maître, ?? flash quand je coursIt's the grandmaster, ?? flash when I'm runnin
Des tours autour de ceux qui ne peuvent pas s'adapter aux sons graslaps around those who can't adapt to fat sounds
Des arrière-plans et des pots sur scène, c'est ce qu'il te faut et yoBackgrounds and pots on stage is what you need and yo
Ryu, passe-moi la gaze pour arrêter le saignementRyu, pass me the gauze to stop the bleeding
Jaycee est tombé malade avec les morceaux, alors je flippe avec le rapJaycee got sick with the tracks, so I flip with the rap
Assez de dope pour faire s'effondrer la plus grande balance du mondeEnough dope, to make the world's biggest triple beam collapse
Saute et fais-toi choperJump up and get jacked
Collision comme une avalanche et un tas de foinCollide like an avalanche and a haystack
Reste en arrière, la volonté de force est incroyableStay back, the will of force is aweseome
Je les ai attachés au poteau avec des cordes et je les brûleTied em up to the pole with ropes and scorch em
Brûlant avec la flamme et l'allumette que je viseBurnin with the flame and the match I aim
Tire splat, oh oh, oh oh, qui est-ce ?Shoot splat, uh oh, uh oh, what who's that?
Ouais Tak-Takbir, uh ah ah, ouais, ouaisYeah Tak-Takbir, uh ah ah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais..Yeah, yeah, yeah..

"Tire à bout portant et regarde-les rayonner" -> Rakim"Hit 'em at point blank range and watch em radiate" -> Rakim
Une combinaison diabolique avec mon état d'esprit dangereuxA wicked combination with my dangerous mindstate
"Tire à bout portant et regarde-les rayonner" -> Rakim"Hit 'em at point blank range and watch em radiate" -> Rakim
Suffoque la victime, il est piégé sans échappatoireSuffocate the victim he's trapped with no escape

[Ryu][Ryu]
Yo, c'est Tiger Chan de San Fernand'Yo, it's Tiger Chan from San Fernand'
Dolo trippin gros code vocal, amène des katanas à ta gorgeDolo trippin fat vocal code bring katanas to your throat
Ma personnalité est celle d'un Don Dadda, donc je doisMy persona is that of a Don Dadda, so I gotta
Tuer soixante-quatre losers et rebondir comme une Impalaslay sixty-four suckers and bounce like an Impala
Du dépotoir, tirant scientifiquement ta cartefrom the junkyard, scientifically pullin your trump card
Parle avec RESPECT quand tu parles de DieuSpeak with RESPECT when you speak of the God
Mais yo, écoute, je rentre dans les fesses comme des marionnettesBut yo bust it, I get up in asses like hand puppets
Quand Ryu amène le bruit, les rappeurs commencent à creverWhen Ryu bring da ruckus rappers start kickin the bucket
Tackle-moi, qui est le plus dur, gamin pour se faire ridiculiserTackle me who's the toughest, kid to get clowned
Rouler, fumer et passer des Dutches importés de CubaRolled smoked and passed around Cuban imported Dutches
Des paroles me rendant justice, en plus ça paie mes facturesLyrics servin me justice, plus it's payin my bills
Monte et fais-toi balayer comme des déversements de cuisineStep up and get swept up like kitchen spills
Par l'homme qui a plus de compétences que Tupac a de billetsby the man who got more skills than Tupac got mills
Dans une boîte à chaussures, BANGIN S.O.B. de ton boomboxin a shoebox, BANGIN S.O.B. out your boombox

Hahhah, alors que s'est-il passé ?Hahhah, so what happened?

Agissant comme un G, mais ton nom n'est pas JulioActin like a G, but your name ain't Julio
Tu joues avec mon Esprit Dangereux comme si tu étais CoolioMessin with my Dangerous Mind like you was Coolio
Michelle Pfeiffer, je garde ça hyper comme un tireur d'éliteMichelle Pfeiffer, I keep it hyper like a sniper
Tirant en pleine vue, mes crocs à découvert comme un serpentBuckin in plain view, my fangs bare like a viper
Entre dans mon cypher fils et fais-toi marquerStep into my cypher son and get tagged
Autour du orteil MC RahRah maintenant tu es John Doearound the toe MC RahRah now you John Doe

"Je sors en tirant, emportant mes ennemis avec moi" -> ?"I'm goin out blastin, takin my enemies with me" -> ?
Strictement avec les rimes, les Esprits Dangereux c'est risquéStrictly with the rhymes, Dangerous Minds is risky
"Je sors en tirant, emportant mes ennemis avec moi" -> ?"I'm goin out blastin, takin my enemies with me" -> ?
Whiskey dans le cerveau m'empêche de devenir fouWhiskey in the brain keep me from goin insane
"Je sors en tirant, emportant mes ennemis avec moi" -> ?"I'm goin out blastin, takin my enemies with me" -> ?
Plus éméché qu'un hippie avec des sémantiques hallucinogènesTipsier than hippie hallucigenic semantics
"Je sors en tirant, emportant mes ennemis avec moi" -> ?"I'm goin out blastin, takin my enemies with me" -> ?
C'est rien d'autre que du vieux Tiger Tiger Tiger Chan {merde}It ain't nuttin but some ol' Tiger Tiger Tiger Chan {shit}