Olha Pra Quem Tu Quer Dar

Schau, Wen Du Küssen Willst

Olha Pra Quem Tu Quer Dar

Der Pagode begann und sie kam reinO pagode começou e ela chegou
Alle stehen da und sind ganz verwirrtTodo mundo tá ficando de bobeira
Der Bauch straff, ganz parfümiertBarriga sarada, toda perfumada
Ich will sie ansprechen, doch ich kann nichtVou chamar, mas eu não posso da bandeira

Mein Kumpel will sie auchO meu parceiro também tá querendo ela
Er hat den schönsten Hüftschwung aus der NachbarschaftÉ o mais lindo rebolado da favela
Heute muss ich mit dieser Dame bleibenHoje eu tenho que ficar com essa donzela
Ich werde alles tun, um sie zu gewinnenVou fazer tudo pra ficar com ela

Aber ich glaube, sie hat ihn angeschaut und mir zugegrinstMas acho que ela olhou pra ele e riu pra mim
Ich weiß nicht, warum sie sich so verhältNão sei por que está agindo assim
Ich kann nicht einfach stillstehen, ich muss fragenNão vou ficar parado, vou ter que perguntar
Ich hab mich zurückgehalten, doch ich kann's nicht mehr ertragenMe segurei mais não tá dando pra aguentar

Schau, wen du küssen willst, MädchenOlha pra quem tu quer dar, menina
Schau, wen du auf den Mund küssen willst, ai ai aiOlha pra quem tu quer dar um beijo na boca ai ai ai
MädchenMenina