Bébé

Babe

Bébé, je m'en vaisBabe I'm leaving
Je dois prendre la routeI must be on my way
Le moment approcheThe time is drawing near

Mon train est làMy train is going
Je le vois dans tes yeuxI see it in your eyes
L'amour, le besoinThe love, the need
Tes larmesYour tears

Mais je serai seul sans toiBut I'll be lonely without you
Et j'aurai besoin de ton amourAnd I'll need your love
Pour me soutenirTo see me through

Alors s'il te plaît, crois-moiSo please believe me
Mon cœur est entre tes mainsMy heart is in your hand
Et tu me manquerasAnd I'll be missing you

Car tu sais que c'est toi, bébé'Cause you know it's you babe
Chaque fois que je suis fatiguéWhenever I get weary
Et que j'en ai assezAnd I've had enough
J'ai envie d'abandonnerFeel like giving up

Tu sais que c'est toi, bébéYou know it's you babe
Qui me donne le courageGiving me the courage
Et la force dont j'ai besoinAnd the strength I need
S'il te plaît, croisPlease believe
Que c'est vraiThat it's true
Bébé, je t'aimeBabe I love you

Car tu sais que c'est toi, bébé'Cause you know it's you babe
Chaque fois que je suis fatiguéWhenever I get weary
Et que j'en ai assezAnd I've had enough
J'ai envie d'abandonnerFeel like giving up

Tu sais que c'est toi, bébéYou know it's you babe
Qui me donne le courageGiving me the courage
Et la force dont j'ai besoinAnd the strength I need
S'il te plaît, croisPlease believe
Que c'est vraiThat it's true
Bébé, je t'aimeBabe I love you

Bébé, je m'en vaisBabe I'm leaving
Je vais le redire encoreI'll say it once again
Et essayer de sourireAnd somehow try to smile

Je connais ce sentimentI know the feeling
On essaie d'oublierWe're trying to forget
Ne serait-ce que pour un momentIf only for a while

Car je serai seul sans toi'Cause I'll be lonely without you
Et j'aurai besoin de tonAnd I'll need your
Amour pour me soutenirLove to see me through

S'il te plaît, crois-moiPlease believe me
Mon cœur est entre tes mainsMy heart is in your hands
Car tu me manqueras'Cause I'll be missing you
Bébé, je t'aimeBabe I love you
Bébé, je t'aimeBabe I love you
Ooh oh, oh ooh bébéOoh oh, oh ooh babe