Bere Hitzen Faltan

Les Mots Manquants

Bere Hitzen Faltan

Je vis sans tes distances,Ez dut sure urruntasunik bizi,
malgré que je sais que tu es là.hemen etzaudela dakidan arren.
Tu m'as beaucoup appris,Zuk asko didazu irakatsi,
à être qui je suis, vraiment.naizena izaten, bai bederen.

Aujourd'hui, ce n'est pasGaur ez da
facile de s'endormir,erraz lokartuko,
manquant de ses motsbere hitzen faltan
chaque nuit.dalako gauero.

La pitié du temps s'en vaDenboraren gupida hiletan
et tu as disparu si vite.azkar batean zara desagertu.
Les rêves vécus ensembleElkarrekin bizitako ametsak
nous les retrouverons.berriz aurkituko ditugu.

Et ici je me trouve,Ta hemen aurkitzen naiz ni,
suivant notre chemin.bion bideari jarraiki.
Pendant que le sommeil m'emporte, doucement et lentement.Loak hartzen nauen artena, lasai ta emeki.
En dehors de la réalité, je t'aime,Errealitatetik at errotuz maitatzen zaitut,
te perdant dans la vie réelle.egitazko bizitzan zu galduz.