Vooruit

Beti Aurrera

Onder de invloed van de rivierErrekaren menpean enborra
in de armen van de windhaizearen besotan
blad van de boomzuhaitz hostoa
met de golven dansend, een flesolatuekin dantzan botila
waarheen je gaatnoraezean
kloppen van harten in je mondbihotzaren taupadak ahoan
het geluid van eenzaamheidbakardadearen hotsa
gevoelens die de donkere nachtengau ilunek indartzen dituzten
versterkensentimenduak

Omdat je je voelt als de eigenaar van verdrietAtsekabearen jabe sentitzen zarelako
want de pijn maakt je blindoinazeak itsutzen zaitulako
kijk om je heenbegiratu ingurura
draai je om en doe altijdbuelta eman eta egin beti

VooruitAurrera
of je het nu wilt of nietnahi ta nahi ez
want alles wat we hebben is het levenbizitza dugun guztia bait da
altijd vooruitbeti aurrera
ik ga met je mee, je bent niet alleenzurekin noa, etzara bakarra

Nee, je bent niet alleen, alleenEz, etzara bakarra, bakarra

Laten we samen gaan in solidariteitElkartasunez jo dezagun
altijd vooruitbeti aurrera

VooruitAurrera
of je het nu wilt of nietnahi ta nahi ez
want alles wat we hebben is het levenbizitza dugun guztia bait da
altijd vooruitbeti aurrera
haal adem, draai je omarnasa hartu, buelta eman
en met kracht altijd vooruiteta indarrarekin beti aurrera
of je het nu wilt of niet vriendnahi ta nahi ez lagun
want alles wat we hebben is het levenbizitza daukagun guztia
is het enbait da eta
altijd vooruitbeti aurrera
laten we samen gaan in solidariteitelkartasunean jo dezagun
altijd altijd vooruitbeti beti aurrera

VooruitAurrera
ik ga met je mee, je bent niet alleen.zurekin noa, bakarra ez zara.
Je bent niet, je bent niet alleen, je bent niet alleen.Ez zara, ez zu bakarra, ez zara bakarra