L'indécideur

El Indeciso

L'indécideur

Soy el indeciso, el que no decideJe suis l'indécis, l'indécideur
Cambio de vida, como de humorJe change de vie, comme d'humeur
Soy un desafío, un desfileJe suis un défi, un défileur
Descoso los hilos sin pudorJe découds les fils sans pudeur

Soy un semidios, un desactivadorJe suis un démi, un démineur
Y a pesar de sus ardidesEt bien qu'en dépit de vos ardeurs
Despierto el deseo desde adentroJ'amorce l'envie de l'intérieur
Soy el indeciso, el que no decideJe suis l'indécis, l'indécideur

Vivo en París, en Nueva YorkJe vis à paris, à new york
En Tokio, MilánA tokyo, milano.
Soy Marilyn, BelmondoJe suis marylin, belmondo
Charlie Chaplin, De NiroCharlie chaplin, de niro
Toco el piano, de pie,Je fais du piano, debout,
sentado, en el sueloAssis, par terre

Soy un delito, un liberadorJe suis un délit, un délivreur
Cambio de opinión, pero sin saborJe change d'avis, mais sans saveur
Soy una negación, un denigradorJe suis un déni, un dénigreur
De tus deseos, de todos mis miedosDe vos envies, de toutes mes peurs

Soy un desecho, un desbridadorJe suis un débris, un débrideur
Dejo el aburrimiento, en la somnolenciaJe lâche l'ennui, dans la torpeur
Soy inde, un detonadorJe suis indé, un détonateur
Soy el indeciso, el que no decideJe suis l'indécis, l'indécideur

Vivo en París, en Nueva YorkJe vis à paris, à new york
En Tokio, MilánA tokyo, milano.
Soy Marilyn, BelmondoJe suis marylin, belmondo
Charlie Chaplin, De NiroCharlie chaplin, de niro
Hago de París, en Nueva YorkJe fais du paris, à new york
En Tokio, MilánA tokyo, milano.
Soy Marilyn, BelmondoJe suis marylin, belmondo
Charlie Chaplin, De NiroCharlie chaplin, de niro
Toco el piano, de pie,Je fais du piano, debout,
sentado, en el sueloAssis, par terre

Soy un desvío, un desviadorJe suis un détour, un détourneur
Del pensamiento, de nuestras ardidesDe la pensée, de nos ardeurs
Soy el indeciso, el que no decideJe suis l'indécis, l'indécideur
Vivo en París, en Nueva YorkJe vis à paris, à new york
En Tokio, MilánA tokyo, milano.
Soy Marilyn, BelmondoJe suis marylin, belmondo
Charlie Chaplin, De NiroCharlie chaplin, de niro
Bali, Ciudad del Cabo, Kioto, MilánBali, capetown, kyoto, milano
James Dean y RamboJames dean et rambo.
Springsteen y DjangoSpringsteen et django.
Capri, se acabóCapri, c'est fini,
Sídney, BorneoSydney, bornéo
El Rey y ZorroLe king et zorro
Candy y RamboCandy et rambo

Vivo en París, en Nueva YorkJe vis à paris, à new york
En Tokio, MilánA tokyo, milano.
Soy Marilyn, BelmondoJe suis marylin, belmondo
Charlie Chaplin, De NiroCharlie chaplin, de niro
Hago de París en Nueva YorkJe fais du paris à new york
En Tokio, MilánA tokyo, milano

Soy Marilyn, Belmondo,Je suis marylin, belmondo,
Charlie Chaplin, De NiroCharlie chaplin, de niro
Toco el piano, de pie,Je fais du piano, debout,
sentado, en el sueloAssis, par terre

Oíyaya, oíyaya, ...Oïyaya, oïyaya, ...

Soy un desvío, un desviadorJe suis un détour, un détourneur
Del pensamiento, de nuestras ardidesDe la pensée, de nos ardeurs
Soy el indeciso, el que no decideJe suis l'indécis, l'indécideur