Nossa Voz

Nuestra Voz

Nossa Voz

Falei, falei, ya despertéFalei, falei, já acordei
Vas a escuchar lo que te voy a decir, vas a oír.Você vai escutar o que eu vou te falar, você vai ouvir.
Falei, falei, ya despertéFalei, falei, já acordei
Vas a escuchar lo que te voy a decir, vas a oír.Você vai escutar o que eu vou te falar, você vai ouvir.

Población, presta atenciónPopulação, se ligue então
Hermano, es época de eleccionesMeu irmão é época de eleição
¿Quién está en la televisión pidiendo votos al fin?Quem tá na televisão, pedindo voto enfim?
Dijo que todo iba a mejorar.Disse que tudo ia melhorar.
Me mintió a mí, te mintió a ti.Mentiu pra mim. mentiu pra você.
Más cuatro años en el poder,Mais quatro anos no poder,
¿Quién va a salir perjudicado?Quem é que vai se dar mal?
Toda la nación, toda la sociedad, de esta ciudad, de este país.Toda nação, toda sociedade, dessa cidade, desse país.
¿Cómo puedo ser feliz?Como posso ser feliz?

La calle no es lugar para vivir,A rua não é lugar para se morar,
La injusticia en el parlamento no puede entrar.A injustiça no parlamento, não pode entrar.
Vamos a cantar, nuestro grito de guerra,Nós vamos cantar, nosso grito de guerra,
Quien quiera cantar con nosotros, quien no quiera, que se rinda.Quem quiser canta com a gente, quem não quiser se entrega.

Falei, falei, ya despertéFalei, falei, já acordei
Vas a escuchar lo que te voy a decir, vas a oír.Você vai escutar o que eu vou te falar, você vai ouvir.
(vine para molestar, vine para destruir)(vim pra incomodar, vim pra destruir)
Falei, falei, ya despertéFalei, falei, já acordei
Vas a escuchar lo que te voy a decir, vas a oír.Você vai escutar o que eu vou te falar, você vai ouvir.
(vine para molestar, vine para destruir)(vim pra incomodar, vim pra destruir)

Este grito es mío, este grito es nuestroEsse grito é meu, esse grito é nosso
De toda la sociedad, grito porque puedoDe toda sociedade, eu grito porque eu posso
(tengo mi derecho)(eu tenho o meu direito)

Grito porque quiero la verdad verdaderaEu grito porque eu quero a verdade verdadeira
Grito porque quiero justicia brasileñaEu grito porque eu quero a justiça brasileira
Grito porque tengo fe en mi país enteroEu grito porque eu tenho fé em meu país inteiro
Grito porque sé que el verdadero dios no es el dineroEu grito porque eu sei que o verdadeiro deus não é o dinheiro

Falei, falei, ya despertéFalei, falei, já acordei
Vas a escuchar lo que te voy a decir, vas a oír.Você vai escutar o que eu vou te falar, você vai ouvir.
(vine para molestar, vine para destruir)(vim pra incomodar, vim pra destruir)

Falei, falei, ya despertéFalei, falei, já acordei
Vas a escuchar lo que te voy a decir, vas a oír.Você vai escutar o que eu vou te falar, você vai ouvir.
(vine para molestar, vine para destruir)(vim pra incomodar, vim pra destruir)

Falei, falei, ya despertéFalei, falei, já acordei
Vas a escuchar lo que te voy a decir, vas a oír.Você vai escutar o que eu vou te falar, você vai ouvir.
(vine para molestar, vine para destruir)(vim pra incomodar, vim pra destruir)

Por eso vota consciente, piensa en nosotrosPor isso vote consciente, pense na gente
Piensa en ti, en tu familia, en tu bebéPense em você, na sua família, no sei bebê
No creas todo lo que ves en la tvNão acredite em tudo que vê na tv