Equinox

Equinoccio

Equinox

I: PrimaveraI: Spring

II: VeranoII: Summer
Si no es ahora, dime ¿cuándo será?If it weren't to be now, tell me when it was going to be?
Construyes tu credo y haces creer que es mejor quedarse aquíYou build your creed and make believe you better stay right here
Pero cuando se trata de la realidad, eres más viejo de lo que imaginasBut when it comes down to the thing, you are older than you imagine
Y si no haces que las cosas sucedan ahora, tal vez sea tu última oportunidadAnd if it doesn't make things happen now, perhaps it's your last chance
Es demasiado tarde. Demasiado tardeIt's too late. Too late

III: OtoñoIII: Autumn
Los vientos aúllan en mis manos azules - creo que no pude escuchar el disparo de inicioThe winds are howling on my blue hands - I think I couldn't hear the starting gun
Mis sentidos enredados hasta lo más profundo - me mantengo en unos pocos sueños esperando másMy senses tangled to the core - I stand to a few dreams waiting for more

IV: InviernoIV: Winter
Ahora estás cerca de ver un final y sentir que la historia debe ser contadaNow you're close to see an end and feel the story must be told
Pero al final vemos que la historia apenas comienzaBut in the end we see the story has just begun