Hades Atma

Hades Atma

Hades Atma

No puedo sentirteI cannot feel you
No puedo oír tu voz ya más (no puedo ver tu rostro ya más)I cannot hear your voice no more (I cannot see your face no more)
Todos mis días y noches no tienen sentidoAll my days and nights have no meaning
Y anhelo estar contigo una vez más (desde que tuviste que volar)And I long to be with you just once more (since you had to fly)

Vuela lejosFly away
Ahora tú vuelasNow you fly
Vuela lejos (es lo que dicen)Fly away (is what they say)
Todos esos sueños, planes y esperanzas se fueron contigoAll those dreams and plans and hopes gone away with you
¡Mira! Mis pasos están perdidosSee! My very steps are lost
(¡Escucha! Mis palabras están perdidas)(Hear! My very words are lost)
Y en un silencio desesperadoAnd in quiet despair
Decimos que tú vuelasWe say you fly

Podemos negar y tratar, una y otra vezWe can deny and try, time after time
De proteger nuestros corazones en un mundo de fantasíaTo protect our hearts in a make believe
Y cuando la verdad sale a la luzAnd when the truth is up
Decimos que tú vuelas lejos para vigilarnos desde allá arribaWe say you fly away to watch for us up there

Confiar en mentiras otra vezWe shall rely on lies another time
Es una forma de evitar la desesperación y el miedoIt’s a way to avoid the despair and fear
Y cuando tu pérdida se hace presente, decimos que tú vuelas lejosAnd when your loss is up, we say you fly away
Pero no tan lejos de aquíBut not so far from here

Negaremos y mentiremos una vez másWe will deny and lie just one more time
Una última oportunidad que tenemos para fingir que vivesOne last chance we have to pretend you live