Miracle Mule

Mula Milagrosa

Miracle Mule

Bueno, todo el mundo conoce la fabulosa historiaWell, everybody knows about the fabulous story
De la Mula que venció a todos los caballos de carreras premiadosOf the Mule that beat all of the prize quarterhorses
En cada carreraIn every race
Durante tres años seguidos,For three years straight,
Desde el '55 hasta el '58, creo que fue..From '55 to '58, I think it was..
Mi memoria está un poco borrosa, por supuesto.My memory's little hazy, of course.
Sí, esta mula simplemente se alineaba con todos los mejores y salía corriendoYeah this mule would just line up with all of the finest and take out a running at
al sonido del disparo, pero en la última curva la mula empezaba a arder ythe sounding of the gun but in the final turn the mule would start to burn and
aunque los caballos de carreras mantenían un buen ritmo,though them quarterhorses was steady making pretty good time,
La Mula era la primera en cruzar la línea cada vez.The Mule was first to cross the line every time.
Era la Mula Milagrosa, en un duelo de caballos de carreras,He was the Miracle Mule, in a quarterhorse duel,
Y solo un tonto apostaría por una Mula Milagrosa.And only a fool would bet upon a Miracle Mule.
Así que un día su jinete le susurró al oído,So one day his rider whispered in his ear,
'Mula, el final de tu carrera se acerca, has perdido un paso, tu tiempo se acabó,'"Mule, the end of your career is drawing near, you lost a step, your time is spent,"
Pero la mula se sintió ofendida y dijo,But the mule was offended and he said,
'¿Por qué debería retirarme?... ¡Apenas estoy empezando a arder!'"Now why should I retire?... I'm just now catching on fire!"