Poesia Para Um Jovem Coração Apaixonado

Poesía Para Un Joven Corazón Apasionado

Poesia Para Um Jovem Coração Apaixonado

Estoy tan felizEstou tão feliz
Que no sé cómo hablarQue não sei como falar
La felicidad se construye en pequeños momentosA felicidade se faz em pequenos momentos
Momentos de amarteMomentos de te amar

Nada va a arruinarNada vai estragar
Lo que estoy sintiendoO que estou sentindo
Quiero prolongarloEu quero prolongar
Sin sentir que estoy mintiendoSem achar que estou mentindo

Casi no te veoQuase não te vejo
Esto me hace sufrirIsto me faz sofrer
Pero aumentaMas faz aumentar
Mi deseoMeu desejo
Deseo de verteDesejo de te ver
Deseo por tiDesejo por você

Esto puede parecer cursiIsto pode ser brega
Cursi como el amorBrega como o amor
Pero cuando te entregasMas quando você se entrega
Es cuando veo tu esplendorÉ que eu vejo seu esplendor

Es tan bueno ser amadoÉ tão bom ser amado
Que dejas de preocuparteQue você passa a não se importar
Por el mundo girandoCom o mundo girando
Y las cosas cambiandoE as coisas a se transformar

Quiero que sea eternoQuero que seja eterno
Quiero que nunca termineQuero que nunca acabe
No quiero ser modernoNão quero ser moderno
Quiero que nos casemosQuero que a gente se case

Intento actuar con el pensamientoProcuro agir com o pensamento
En busca de la felicidadEm busca da felicidade
Pero cómo olvidar el sentimientoMas como esquecer o sentimento
Es necesaria esta ambigüedadÉ necessária esta ambigüidade
Es necesaria esta falsedadÉ necessária esta inverdade

Hago poesíaEu faço poesia
Con rimas pobresCom rima pobre
Espero que no te ríasEspero que não ria
Espero que te conmuevaEspero que se comova