For The Night

Pour la nuit

For The Night

Je t'ai vue te réveiller le matinI saw you wake up in the morning
C'est ce regard dans tes yeuxIt's that look inside your eyes
J'entends la chambre nous appelerI can hear the bedroom calling
Bébé, c'est pas loin, on peut prendre une chambre ce soirBaby it ain't far, we can get a room tonight
On se fout de toutes ces conneriesWe don't care about no nonsense
Il se passe tant de choses dans la vieThere's so much goin' on in life
Pendant que tout le monde est occupé à regarder la vie des autresWhile everybody's busy watching other people's lives
Et nous, on essaie juste de bien gérer la nôtreAnd we're just tryin' to get ours right

Alors viens près du feuSo come over by the fire
Juste pour garder ça alluméJust to keep this lit
Tout ce vécu nous a fatiguésAll this livin' got us tired
Mais on a pas de regretsBut it's no regrets
Tu m'as donné ton amourYou put your lovin' on me
Je le renvoie, ricochetI shoot it back, ricochet
Fille, viens près du feuGirl, come over by the fire
Pour qu'on puisse garder ça alluméSo we can keep this lit

Parce que je tirerai des balles pour toiCause I'll fire guns for ya
Je volerai des magasins d'alcool pour toiRob liquor stores for ya
Ouais, y'a rien, rien que je ne ferais pasYeah, there's nothing, nothing I wouldn't do
Ouais, j'irai à la guerre pour toiYeah, I'll go to war for ya
Je deviendrai pauvre pour toiStraight up go poor for ya
Ouais, y'a rien, rien que je ne ferais pasYeah, there's nothing, nothing I wouldn't do
Juste pour revenir vers toiJust to come back to ya
Juste pour revenir vers toiJust to come back to ya
Pour la nuitFor the night

J'ai du temps pour tes émotionsI got time for your emotions
Je ne veux pas te voir pleurerI don't wanna see you cry
J'ai plein de conversationsI got plenty conversation
Mon temps n'est pas perduMy time isn't wasted
À te voir te sentir bien ce soirWatching you feel good tonight
C'est ta chanson à la radioIt's your song up on the station
Et on ne connaît même pas les parolesAnd we don't even know no words
Je veux t'entendre rouler les RI wanna hear you roll your R's
Chantant en espagnol dans la voitureSinging Spanish in the car
Dis-moi quelque chose de beau ce soirDime algo hermosa tonight

Alors viens près du feuSo come over by the fire
Juste pour garder ça alluméJust to keep this lit
Tout ce vécu nous a fatiguésAll this livin' got us tired
Mais on a pas de regretsBut it's no regrets
Tu m'as donné ton amourYou put your lovin' on me
Je le renvoie, ricochetI shoot it back, ricochet
Fille, viens près du feuGirl, come over by the fire
Pour qu'on puisse garder ça alluméSo we can keep this lit

Parce que je tirerai des balles pour toiCause I'll fire guns for ya
Je volerai des magasins d'alcool pour toiRob liquor stores for ya
Ouais, y'a rien, rien que je ne ferais pasYeah, there's nothing, nothing I wouldn't do
Ouais, j'irai à la guerre pour toiYeah, I'll go to war for ya
Je deviendrai pauvre pour toiStraight up go poor for ya
Ouais, y'a rien, rien que je ne ferais pasYeah, there's nothing, nothing I wouldn't do
Juste pour revenir vers toiJust to come back to ya
Juste pour revenir vers toiJust to come back to ya
Pour la nuitFor the night

Oh, pour la nuitOh, for the night
Pour la nuitFor the night
Ouais, c'est vraiment dur de voir la lumièreYeah, it's really hard to see the light
Quand tu n'es pas à mes côtésWhen you're, when you're not by my side
Pour la nuitFor the night
Pour la nuit, whoaFor the night, whoa
C'est vraiment dur de voir la lumièreIt's really hard to see the light
Mais tu sais, mais tu sais que jeBut you, but you know that I

Je tire des balles pour toiI'm pulling guns for ya
Je vole des magasins d'alcool pour toiRob liquor stores for ya
Ouais, y'a rien, y'a rien que je ne ferais pasYeah, there's nothing, there's nothing I wouldn't do
Ouais, j'irai à la guerre pour toiYeah, I'll go to war for ya
Je deviendrai pauvre pour toiStraight up go poor for ya
Ouais, y'a rien, rien que je ne ferais pasYeah, there's nothing, nothing I wouldn't do
Juste pour revenir vers toiJust to come back to ya
Juste pour revenir vers toiJust to come back to ya
Pour la nuitFor the night