Badfish

Schlechter Fisch

Badfish

"Wie läuft's, Alter?"How's it goin' dude?
Hey Mann, was geht?Hey man, what's up?
Sag Todd, er kann das Radio wieder anmachen.Tell Todd he can turn the radio back on."

Wenn du mich festhältstWhen you grab ahold of me
Sagst du mir, dass ich niemals frei sein werdeYou tell me that I'll never be set free
Aber ich bin ein Parasit,But I'm a parasite,
Schleich' und krabbel' ich in die Nacht hinein.Creep and crawl I step into the night

Zwei Pints AlkoholTwo pints of booze
Sag mir, bist du auch ein schlechter Fisch? (Bist du auch ein schlechter Fisch?)Tell me are you a bad fish too (Are you a bad fish too?)
Hab kein Geld zum AusgebenAin't got no money to spend
Ich hoffe, die Nacht endet nie.I hope the night would never end
Der Herr weiß, dass ich schwach binLord knows I'm weak
Könnte mich jemand von diesem Riff holen?Won't somebody get me off of this reef?

Baby, du bist ein großer blauer WalBaby you're a big blue whale
Greif das Riff, wenn alle Tauchgänge scheitern.Grab the reef when all duck divin' fails
Ich schwimme, aber ich wünschte, ich hätte nie schwimmen gelerntI swim but I wish I'd never learned
Das Wasser ist zu verseucht mit Keimen.The water's too polluted with germs
Ich tauche tief, wenn es zehn Fuß über mir istI dive deep when it's ten feet overhead
Greif das Riff unter meinem Bett (Unter meinem Bett)Grab the reef underneath my bed (Underneath my bed)

Hab keine Streitigkeiten mit GottAin't got no quarrels with God
Hab keine Zeit, alt zu werden.Ain't got no time to grow old
Der Herr weiß, dass ich schwach binLord knows I'm weak
Könnte mich jemand von diesem Riff holen?Won't somebody get me off of this reef?

Ich muss gehen, Alter!I gotta go dude!

Hab keine Streitigkeiten mit GottAin't got no quarrels with God
Hab keine Zeit, alt zu werden.Ain't got no time to get old
Der Herr weiß, dass ich schwach binLord knows I'm weak
Könnte mich jemand von diesem Riff holen?Won't somebody get me off of this reef?