Badfish

Slechte Vis

Badfish

"Hoe gaat het, kerel?"How's it goin' dude?
Hé man, wat is er?Hey man, what's up?
Zeg tegen Todd dat hij de radio weer aan kan zetten."Tell Todd he can turn the radio back on."

"Als je me vastpaktWhen you grab ahold of me
Zeg je dat ik nooit vrij zal zijnYou tell me that I'll never be set free
Maar ik ben een parasiet,But I'm a parasite,
Kruip en sluip, ik stap de nacht in.Creep and crawl I step into the night

Twee pinten drankTwo pints of booze
Zeg me, ben jij ook een slechte vis? (Ben jij ook een slechte vis?)Tell me are you a bad fish too (Are you a bad fish too?)
Heb geen geld om uit te gevenAin't got no money to spend
Ik hoop dat de nacht nooit eindigtI hope the night would never end
De Heer weet dat ik zwak benLord knows I'm weak
Zou iemand me van dit rif kunnen halen?Won't somebody get me off of this reef?

Schat, jij bent een grote blauwe walvisBaby you're a big blue whale
Pak het rif als het duiken misluktGrab the reef when all duck divin' fails
Ik zwem, maar ik wou dat ik het nooit had geleerdI swim but I wish I'd never learned
Het water is te vervuild met bacteriënThe water's too polluted with germs
Ik duik diep als het tien voet boven mijn hoofd isI dive deep when it's ten feet overhead
Pak het rif onder mijn bed (Onder mijn bed)Grab the reef underneath my bed (Underneath my bed)

Heb geen ruzie met GodAin't got no quarrels with God
Heb geen tijd om oud te wordenAin't got no time to grow old
De Heer weet dat ik zwak benLord knows I'm weak
Zou iemand me van dit rif kunnen halen?Won't somebody get me off of this reef?

Ik moet gaan, kerel!I gotta go dude!

Heb geen ruzie met GodAin't got no quarrels with God
Heb geen tijd om oud te wordenAin't got no time to get old
De Heer weet dat ik zwak benLord knows I'm weak
Zou iemand me van dit rif kunnen halen?"Won't somebody get me off of this reef?