I See You Dancing

Ich sehe dich tanzen

I See You Dancing

Tief in meinem HerzenDeep inside my heart
Gibt's einen leeren RaumThere's an empty space
Voll von ErinnerungenFull of memories
Rund um meinen KopfAll around my head
Schwebt eine MelodieThere's a melody
Ohne HarmonienWith no harmonies
Ich versuche nur, den Grund zu finden, warumI just try to find the reason why
Alles, was sein mussAll that has to be
Werde ich jemals wissen? – ich beteWill i ever ever know?-i pray

All die Orte, wo wir früher warenAll the places where we used to go
Sehen aus wie FeindeLook like enemies
All die Menschen, die wir kanntenAll the people that we used to know
Heilen meine Wunden nichtDon't heal my desease
Ich versuche nur, den Grund zu finden, warumI just try to find the reason why
Alles, was sein mussAll that has to be
Werde ich jemals wissen?Will i ever ever know?

Ich sehe dich tanzenI see you dancing
Im Regen meines DämmertraumsIn the rain of my twilight-dream
Ich höre dich singenI hear you singing
Wie ein Engel, den ich so sehr brauche.Like an angel, who's all i need.
Doch wenn ich den Schmerz erkenneBut when i realize the sorrow
In meiner RealitätIn my reality
Weiß ich, dass du nicht so nah bei mir bistI know your not as close to me

Ich verfluche die Tage, die letzten zwei JahreI condemn the days, the last two years
Ich war nicht an deiner SeiteI was not by your side
Kann mir selbst nicht vergeben – GleichgültigkeitCan't forgive myself-indifference
Hat mein ganzes Leben bestimmt.Decided all my life.
Hätte ich die Chance, den Schmerz zu beendenIf i had the chance to end the pain
Und wieder dein Freund zu sein,And be your friend again,
Würde ich mein Bestes gebenI would do the best i can

Ich habe mich nie so gefühlt,I never felt this way,
Denn ich war mir so sicher, dass du immer bleibstCause i was so sure, you will always stay
Ich habe nie zurückgeschautI never looked back
Denn ich fuhr einfach auf meinem Ego-WegCause i was just driving on my ego-track
Du hast mir ein Zeichen gegebenYou-gave me a sign
Aber ich war zu blind, um mich zu entscheidenBut i was too blind to make up my mind
Jetzt – jetzt, wo du tot bistNow-now that you're dead
Weiß ich, was ich hatte – oh neinNow i know what i had – oh no