The Colossus That Bestrode The World

El Coloso Que Dominó el Mundo

The Colossus That Bestrode The World

Miles de años estuve observandoThousands of years I was watching
Sobre las llanuras y las arenasOver the plains and the sands
Sonrisa eterna en mis labiosEternal smile on my lips
Anunciaba la pazI was announcing peace
Con gracia modestaWith unassuming grace
Mientras la gente me mirabaWhile people looked up to me

Luego llegó una feThen came a faith
Violando todas las señalesRaping all signs
Todo a su pasoAll in its way

Puedes borrar algo de valorYou can erase a thing of worth
Pero no puedes expulsar su verdadWhile you can’t cast out its truth
Puedes negar y violar una y otra vezYou can negate and violate all over again
Puedes derrumbar un ícono y extinguir su luzYou can collapse an icon and wipe out its light
Pero no puedes borrar la sonrisa eternaBut you cannot erase the one eternal smile

Cientos de años en un viejo estanteHundreds of years on an old shelf
Conocimiento y cultura preservadosKnowledge and culture preserved
En una palabra que algunos nunca concebiránIn a word some won’t ever conceive

Luego llegó una mano obstinadaThen came a hidebound hand
Violando la página imperecederaRaping the deathless page
Sucede todos los díasIt happens every day

Puedes borrar una palabra de verdadYou can erase a word of truth
Pero no puedes expulsar su valorWhile you can’t cast out its worth
Puedes negar y violar una y otra vezYou can negate and violate all over again
Puedes derrumbar una estrella brillante y extinguir su luzYou can collapse a bright star and wipe out its light
Pero no puedes borrar la palabra eternaBut you cannot erase the one eternal word

Puedes borrar una palabra de verdadYou can erase a word of truth
Pero no puedes expulsar su verdadWhile you can’t cast out its truth
Puedes negar y violar una y otra vezYou can negate and violate all over again
Puedes derrumbar una estrella brillante y extinguir su luzYou can collapse a bright star and wipe out its light
Pero no puedes borrar la sonrisa eternaBut you cannot erase the one eternal smile