Subsolo

Subsuelo

Subsolo

[Kamau][Kamau]
Presiono el botón del ascensor y bajaAperto SS o elevador desce
Paso poco tiempo aquí, el portero ni siquiera me conoce bienEu fico pouco aqui o porteiro nem me conhece direito
Pero sabe que no soy un visitanteMas sabe que eu não sou visitante
Cuento hasta 5 y no parece lejanoEu conto 5 nem me parece distante

Ya no es como antes, ni puede serJá não é como antes nem tem como ser
Si estoy cerca del suelo, solo tengo que agradecerSe eu to bem perto do chão só tenho a agradecer
Llevo conmigo los recuerdos, no importa el pisoTrago comigo as lembranças não me importa o andar
Porque para mí, el hogar es donde descansa mi cabezaPorque pra mim lar é onde minha cabeça descansa

[Lumbriga][Lumbriga]
Intenté escribir pero no salió, NoTentei escrever mas não saiu, Não
Una historia no termina antes del final nananananaUma história não acaba antes do fim nanananana
Algunos pisos menos no siempre es restaAlguns andares a menos nem sempre é a subtração
(Tengo dudas en esta línea)(Tenho duvidas nessa linha)

En lugar de que la razón trajera mi visiónEm vez de que a razão trouxe minha visão
Mi equipaje fue al subsuelo sin frustraciónMinha bagagem foi pro subsolo sem frustração
Me acomodo en cualquier rincón, créeloMe ajeito em qualquer canto pode crer
Mucha fuerza de voluntad, actitud para vivirMuita força de vontade atitude pra viver

Bajo el suelo más allá de lo que veoAbaixo do solo além do que vejo
Desocupamos el edificioDesocupamos o prédio
Orden de desalojoOrdem de despejo
Cambios que anheloMudanças que almejo
Deseo que me lleva a otro polo subsuelo subDesejo que me carrega a outro pólo subsolo sub

[Matéria Prima][Matéria Prima]
Por la distancia crece la ansia de estar juntos en el procesoPela distancia cresce a ânsia de ta junto no processo
Desde que fui convocado para formar parte del ejércitoDesde que fui convocado pra fazer parte do exercito
En el que mucha gente se alistó, soy uno más que luchóNo qual muita gente se alistou eu sou mais um que lutou
Para defender un ideal de ir más allá de lo que el rap ya mostróPra defender um ideal de ir alem do que o rap já mostrou
Escenario mercenario que vive a merced de la monotonía del tedioCenário mercenário que vive a mercê da mesmice do tédio
Pero si quieres encontrar la diferencia, ella vive debajo del edificioMas se quer encontrar a diferença ela mora a baixo do prédio

[Gato Congelado][Gato Congelado]
Y antes de la digestión de la cena ya estoy levantando, apellido BorgesE antes da digestão da janta já to levantando na passagem sobrenome Borges
Asegura que no estoy perdiendo mi tiempo, que no estoy por errorGarante que eu não to gastando meu tempo que eu não to por engano
Recordando los viejos tiempos, mis planes, mis inventos hermanosRelembrando os velhos tempos meus planos meus inventos manos

Papeles rayados, freestyles lanzados al viento distraídoPapeis riscados freestyles jogados ao vento desatento
Pero ya destinado al lado más frío del apartamentoMas já destinado ao lado mais gelado do apartamento
Del condominio exento, pero sujeto a cambio de comportamientoDo condomínio isento, mas sujeito a mudança de comportamento
Es increíble cómo de repente el cielo se puso grisÉ incrível como de repente o céu fico cinzento

[Xará][Xará]
Demora, tú pediste, entonces va la nostalgia, 4 y poco de la mañana aclaró el díaDemoro tu pediu então vai nostalgia 4 e pouco da manha clareou o dia
En un vacío que el tiempo crea en mí y es lo siguienteNum vazio que o tempo cria em mim e é o seguinte
Tengo 27 ahora y hasta ayer tenía 20Eu tenho 27 agora e até ontem eu tinha 20

Vi en el quinto piso la invitación para revolucionarEu vi no quinto andar o convite pra revolucionar
Napster se quedó pequeño, amigo, no se puede negarNapster ficou pequeno amigo não da pra negar
Es todo nuestro, ni siquiera intentes venir a desalojarmeÉ tudo nosso nem adianta vim pra me despejar
La semilla está plantada, así que llora, va a brotarA semente ta plantada então chora vai brotar

[Tapechu][Tapechu]
Orden de desalojo, plazo de retiroOrdem de despejo, prazo de retirada
La libertad lo es todo para quien no tiene nadaA liberdade é tudo para quem não tem nada
Quién sabe, me encuentro bajando las escalerasQuem sabe me encontro descendo as escadas
O riendo de las madrugadas y las historias graciosasOu rindo das madrugadas e as historias engraçadas

Con sombrero de paja, pantalón blanco y sandaliasDe chapéu de palha calça branca e sandália
Veo culpas y disculpas en lugar de asumir las fallasVejo culpas e desculpas ao invés de assumirem as falhas
Ocupa el espacio ajeno con tus trastosOcupa o espaço alheio com suas tralhas
No discuto con canallasNão discuto com canalhas
25 años en la lucha y no tiro la toalla25 anos na luta e não jogo a toalha

[Shaw][Shaw]
Espera, te lo diréCalma ai vou dizer pra você
Miro por última vez la luz entrar en la habitaciónEu olho da ultima vez a luz entrar no quarto
En lugar de mi cama donde ahora hay mucho espacioNo lugar da minha cama onde agora tem muito espaço
Recuerdo las letras y las peleas, dinero escaso, sigoFico lembrando das letras e das tretas, dinheiros escassos, sigo

Ahora es otro planeta y otro ritmoAgora é outro planeta e outro compasso
También recuerdo las rimas, ritmos, nuestra genteLembrei também das rimas, batidas, nossa galera
Me mudo con Lumbriga, con el Prima y los otros FelasMe mudo com Lumbriga, com o Prima e os outros Felas
Si es orden de desalojo, entrego la llave del talentoSe é ordem de despejo entrego a chave do talento
Vamos al subsuelo y sigo al cien por ciento, ¿entendido?Vamos pro subsolo e continuo a mil porcento ta ligado

Bajo el suelo más allá de lo que veoAbaixo do solo alem do que vejo
Desocupamos el edificioDesocupamos o prédio
Orden de desalojoOrdem de despejo
Cambios que anheloMudanças que almejo
Deseo que me lleva a otro polo subsuelo subsueloDesejo que me carrega a outro pólo subsolo subsolo