Vita D'altri

Vida de Otros

Vita D'altri

Un tiempo inestable,Un tempo instabile,
Un vacío de marea,Un vuoto di marea,
Ella se queda allíLei resta lì
InmóvilImmobile
Detrás de la casa queDietro la casa che
La vio crecerL'ha vista crescere
Sin razón alguna,Senza un perché,
Inmóvil.Immobile.
Ella sabe lamentar,Lei sa rimpiangere,
Ella sabe gritar en voz bajaLei sa urlare a voce spenta
Y mira inmóvilE guarda immobile
La vida de otros queLa vita d'altri che
La reflejaráLa rifletterà
Como un viaje a medias.Come un viaggio a metà.
Luna inmóvilLuna immobile
Y todo alrededor hayE tutto intorno c'è
Su hostilidad,La sua ostilità,
Toda la oscuridad.Tutta l'oscurità.
Un tiempo inestable,Un tempo instabile,
La arena de las ideasLa sabbia delle idee
Que húmedas no vuelan.Che umide non volano.
El otoño cargadoL'autunno carico
De viento límpidoDi vento limpido
La dejará inmóvilLa lascerà immobile
Como algo queCome un qualcosa che
Nunca ha sido tocado.Non è stato mai sfiorato.
Mira inmóvilGuarda immobile
La vida de otros queLa vita d'altri che
La reflejaráLa rifletterà
Como un viaje a medias.Come un viaggio a metà.
Luna inmóvilLuna immobile
Y todo alrededor hayE tutto intorno c'è
Su hostilidad,La sua ostilità,
Toda la oscuridad.Tutta l'oscurità.