Memorial Prayer

Oración Memorial

Memorial Prayer

Con la cabeza gacha estoy parado entreAt downcast head I'm standing between
Filas mudas y sentimientos cómo mis ojos se niegan a llorarSpeechless rows and sentiment how my eyes defer to cry
Estoy regando el suelo con mis lágrimasI'm watering the ground with my tears
Y elevo una oraciónAnd deliver a prayer
Por aquel que perdíFor the one I lost
Oración memorialMemorial prayer
Por aquellos queridos que hemos perdidoFor those dears that we've bereaved
La muerte los arrebatóDeath hacked them
Cada amado a sus amantesEvery beloved to his lovers
Oh, las pérdidas que nos rodeanOh, the losses that are coiling around us
Permanecen solas con todos los dulces recuerdosAbide alone with all sweet memories
Que crecen en mi interiorThat are growing within my depth
Oh, ¿por qué aquellos que amamos son llevados primero?Oh, why those we love are (to be) taken first?
El esplendor de su vida marchitadoThe splendor of their life wilted
Como flores en un campo abandonadoLike flowers at derelict field
Nos han dejadoThey've left us
Montón de lágrimas de despedidaPile of farewell tears
Gritando en el vacíoCries out into the void
Ahogándose en una tristeza vastaDrowning at vast sadness
Unas memorias límpidas como la primaveraA limdids memories as spring
Oración memorialMemorial prayer
Todo lo que hemos amadoAll that we have loved
Ahora pasa por nuestros ojos húmedosNow passes through our damp eyes
Oración memorialMemorial prayer
Por nuestros queridos que la muerte borró sus sombrasFor our dears that death erased their shades
Uno por uno como hojas cayendo en otoño y lujuriaOne by one like leaves at autumn falling and lust
No sabía si alguna vez sería capaz de derramarI didn't know will I ever be able to outcry
¿Mis lágrimas?My tears?
Sigo esperando en noches interminablesI'm still waiting at unending nights
Esperando que regresesAwait for thee to return
Oh, todo en vanoOh, all in vain
Y esperamos encontrar consuelo en el llantoAnd we hope to find comfort at cry
Pero la desventaja es demasiado feroz paraBut the drawback is too fierce in order
SuperarlaTo over come about the