Avenidas

Avenidas

Avenidas

Yo subo las escalerasEu subo as escadas
Me deslizo por los díasEscorrego pelos dias
Me deshago en mesesMe desmancho em meses
Y a veces, grito en noches vacíasE às vezes, grito em noites vazias

Noches de sol en días oscurosNoites de Sol em dias escuros
Al contrario, soy un tonto desafiando al mundoAo contrário, sou um otário contrariando o mundo
Desafiando incluso mis sueñosContrariando até mesmo meus sonhos
Y todo lo que elegí para míE tudo que escolhi pra mim
Todo lo que elegimos para nosotrosTudo que escolhemos pra nós

Escuché que él explotóOuvi dizer que ele explodiu
Pero nadie sabe por quéMas ninguém sabe o porquê
Él pensaba que su mundo estaba vacíoEle achava o seu mundo vazio
Y tenía miedo de crecerE tinha medo de crescer
(Pero solo vine a preguntar por ti)(Mas eu só vim pra perguntar de você)

Me sentí un ángel viendo todo desmoronarse a mi alrededorMe senti um anjo vendo tudo despedaçar ao meu redor
(Sin siquiera tener la culpa)(Sem ao menos ter a culpa)
Y pensé en llamarte y decirte que estoy soloE eu pensei em te ligar e dizer que estou só
Pero no, no voy a pedir disculpasMas não, não vou pedir desculpas
Por lo que no hicePelo que eu não fiz

Vomito palabras y te entrego mis díasEu vomito palavras e te entrego os meus dias
Y a veces me olvidoE me esqueço às vezes
De los meses que tuvimos alegríasDos meses que tivemos alegrias
Soñamos los mismos sueñosSonhamos os mesmos sonhos
Era la vida que quise para míEra a vida que eu quis pra mim
La vida que quisimos para nosotrosA vida que quisemos pra nós

Escuché que él explotóOuvi dizer que ele explodiu
Cuando su hijo estaba a punto de nacerQuando o seu filho estava prestes a nascer
Vi su cuarto vacíoEu vi o quarto dele vazio
Y no tuve mucho que hacerE não tive muito a fazer
Pero solo vine a preguntar por tiMas eu só vim pra perguntar de você

Me sentí un ángel viendo todo desmoronarse a mi alrededorMe senti um anjo vendo tudo despedaçar ao meu redor
(Sin siquiera tener la culpa)(Sem ao menos ter a culpa)
Y pensé en llamarte y decirte que estoy soloE eu pensei em te ligar e dizer que estou só
Pero no, no voy a pedir disculpasMas não, não vou pedir desculpas
Por lo que no hicePelo que eu não fiz