O Voo de Joe

El Vuelo de Joe

O Voo de Joe

Joe quería ser llevado al marJoe queria ser levado ao mar
Iba en moto porque aún no sabía volarIa de moto pois ainda não sabia voar
(Ni amar)(Nem amar)
El buen chico disfrutaba de beber y fumarO bom rapaz curtia beber e fumar
Tenía chicas, pero ninguna para amarTinha garotas mas nenhuma para amar
(Para estar)(Para estar)

Le parecía increíble la ciudad de nocheAchava incrível a cidade de noite
Por eso salía para no sentirse solo en casaPor isso saía pra não se sentir só em casa
Le parecía increíble observarAchava incrível observar
Cómo en la ciudad, en la ciudad el brillo se apagaComo na cidade, na cidade o brilho apaga
(El brillo se apaga)(O brilho apaga)
Tenía hambre y no era de panTinha fome e não era de pão
Sabía de un niño que tenía el destino en las manosSabia de criança que tinha o destino nas mãos
(Nada bueno)(Nada bom)
Tenía una loca sonrisa en el rostroTinha um louco sorriso no rosto
Y en sus ojos brillaban la muerte y el desconsueloE nos olhos brilhavam a morte e o desgosto

Joe quería saber volarJoe queria saber voar
Pero todo lo que podía era correr sin escapar de la contramarchaMas tudo que podia era correr sem escapar da contramão
Aceleró al máximo que podíaAcelerou o máximo que podia
Dejando la culpa y los fracasos atrásDeixando a culpa e os fracassos pra trás
Aceleró al máximo que podíaAcelerou o máximo que podia
Quitándose del cuerpo el peso de una vida vacíaTirou do corpo o peso de uma vida vazia

Y cuando iba en dirección al marE quando estava em direção ao mar
Vio que mientras más rápido, las luces borrosas quedabanViu que quanto mais rápido as luzes borradas ficavam
(Hasta apagarse)(Até apagar)
Fue ahí que aprendió a volarFoi aí que aprendeu a voar
Al caer su cuerpo, su alma no quiso volverAo corpo cair sua alma não quis mais voltar
Sus ojos ya casi sin vidaSeus olhos já quase sem vida
Solo pudieron ver y confirmarSó puderem ver e confirmar
Que el brillo se apagaQue o brilho apaga
El brillo se apagaO brilho apaga