Lady Morgue

Dame Morgue

Lady Morgue

Son simple apparence est de la misèreHer mere appearance is of misery
Et apparemment, elle seule pouvait voirAnd apparently only she could see
À travers moiThrough me
Si froideSo cold
Si audacieuseSo bold
Son image crachée est d'angoisseHer spitting image is of agony
Et apparemment, même elle pourrait êtreAnd apparently even she could be
De moiFrom me
Si loinSo far
Si noirSo noir

Si seulement je pouvais plonger dans ses yeux à nouveauIf only I could look into her eyes again
Si seulement je pouvais croquer ses petits mensonges à nouveauIf only I could eat her little lies again
Ma dame morgueMy lady morgue

Un utérus flétri, ta sorcellerieA withered uterus your sorcery
Et apparemment, pas seulement moi je pourrais êtreAnd apparently not only I could be
En toiIn thee
ProfondProfound
DélivréUnbound

Si seulement je pouvais plonger dans tes yeux à nouveauIf only I could look into your eyes again
Si seulement je pouvais croquer tes petits mensonges à nouveauIf only I could eat eat your little lies again

Peut-être alors je pourrais changer mes façonsMaybe then I could change my ways
Peut-être alors je pourrais comprendreMaybe then I could understand
De ne pas voir chaque hommeNot to see him every single man

Si seulement je pouvais plonger dans tes yeux à nouveauIf only I could look into your eyes again
Si seulement je pouvais plonger dans tes yeuxIf only I could look into your eyes
Ma dame morgueMy lady morgue