Schlagt Die Glocken

Suena las campanas

Schlagt Die Glocken

Corran por las calles, corran por sus vidasLauft auf die Straßen, lauft um das Leben
Apaguen todos los fuegos, grítenlo fuerteLöscht alle Feuer, schreit es heraus
Anúncienlo urgentemente desde todos los techosKündet es eilig von allen Dächern
Lleven este mensaje de casa en casaTragt diese Nachricht von Haus zu Haus
Para los justos, para todos los pecadoresFür die Gerechten, für alle Sünder
Que sepan que el cielo arde en rojoDass sie erfahren, der Himmel brennt rot
Las laderas están llenas de ovejas perdidasDie Hänge sind voller verlorener Schafe
¿Quién las llevará a casa, el pastor está muerto?Wer bringt sie nach Haus, der Hirte ist tot

Nosotros, los humanos, escapamos campo a travésWir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
De bocas temblorosas se nos escucha gritar:Aus zitternden Mündern hört man uns schrei’n:

Suena las campanas, toquen las trompetasSchlagt die Glocken, blast die Hörner
Den la señal, porque Dios nos ha abandonadoGebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Suena las campanas, toquen las trompetasSchlagt die Glocken, blast die Hörner
Miren hacia arriba, nuestro cielo se desplomaSchaut nach oben, unser Himmel stürzt ein

Madre María, Santo PedroMutter Maria, heiliger Petrus
El Padre se fue con su único hijoDer Vater ging fort mit dem einzigen Sohn
Nadie vendrá a ayudar, nadie vendráNiemand wird helfen, niemand wird kommen
Después de todos nuestros pecados, este es nuestro castigoNach all unseren Freveln, ist dies unser Lohn

Nosotros, los humanos, escapamos campo a travésWir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
De bocas temblorosas se nos escucha gritar:Aus zitternden Mündern hört man uns schrei’n:

Suena las campanas, toquen las trompetasSchlagt die Glocken, blast die Hörner
Den la señal, porque Dios nos ha abandonadoGebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Suena las campanas, toquen las trompetasSchlagt die Glocken, blast die Hörner
Miren hacia arriba, nuestro cielo se desplomaSchaut nach oben, unser Himmel stürzt ein