Soliloquio

Soliloque

Soliloquio

Sale élégante, mon chienSucia elegancia perro
J'ai collé mes ailes brisées sans réfléchir, j'ai commencé à volerPegué mis alas rotas sin pensarla, comencé a volar
Je me suis élevé si haut que j'ai pu apercevoir la Vierge MarieMe elevé tan alto que a la Virgen María pude apreciar
En petite tenueEn paños menores

Mettant son string et utilisant un parfum de pointer un peu trop particulierPoniéndose la tanga y utilizando una esencia de puntero demasiado peculiar
À la recherche de trésors loin de la merEn busca de tesoros alejados del mar
Éloigné de ton amour, j'ai appris la meilleure façon d'aimerTeniendo lejos tu cariño fue cuando aprendí la mejor manera de amar
J'aimerais que le cœur oublie de sentir et apprenne à raisonnerMe gustaría que el corazón se olvidara de sentir y aprendiera a razonar

Je veux sortir de ma zone de confort, voyager vers l'ivresseQuiero salir de mi confort, viajar hacia el estado de ebriedad
Achète cet art que je te vends, j'ai besoin de payer ma thérapie, je perds la raisonCompra este arte que te vendo, ocupo pagar terapia, estoy perdiendo la cordura
J'ai essayé de chercher le salut dans le Hip Hop et j'ai fini par sombrer plus dans la folieIntenté buscar salvación en el Hip Hop y terminé hundiéndome más en la locura
Sans bières, je suis un artiste sans peintureSin cervezas soy un artista sin pintura

Un livre sans littératureUn libro sin literatura
Une jupe sans ta tailleUna falda sin tu cintura
Un temps qui ne fait rien, fils de puteUn tiempo que nada locura, hijo de puta
Un temps qui ne fait rien, fils de puteUn tiempo que nada locura, hijo de puta

Je n'ai pas besoin de la compassion de DieuNo necesito de la compasión de Dios
Ni de reposer sur tes seins pour affronter mes défaitesNi reposar en tus pechos para afrontar mis derrotas
Pour ça, j'ai de l'alcool et du clonazépam en gouttesPara eso tengo licor y clonazepam en gotas
Disimulant la tristesse, gardant mon calmeDisimulando lo triste, conservando la calma

Je déteste les adieux comme le son de mon réveilOdio las despedidas como el sonido de mi alarma
Bien que je fasse semblant d'aller bien, parfois je déprimeAunque me las de de bien verga a veces me deprimo
Et les feuilles du séchoir veulent me donner leur abriY las hojas del tendedero quiere darme su cobijo
Et j'aimerais donner un peu plus d'amourY a mí me gustaría dar un poquito más de amor

Mais je n'en ai plus, le Hip Hop l'a prisPero no tengo más, el Hip Hop se lo quedó
Seigneur Jésus, ne me libère pas des tentationsSeñor Jesús, no me libres de tentaciones
Car j'aime ce qui fait grossir et les fortes émotionsPues me gusta lo que engorda y las fuertes emociones
Comment expliquer au cœur qu'il n'y a que du rebotril pour se calmerCómo le explico al corazón que solo hay rebotril para calmarse

Que tu es souvent là quand je n'ai plus besoin de toiQue sueles hacer presencia cuando ya no te necesito
Comment expliquer au flic que porter de la drogue pour un under comme moi est un putain de requisitoCómo le explico al policía que cargar droga para un under como yo es un puto requisito
Je pars comme un coupable pour me sentir éteintMe voy como culpable para sentirme extinto
À ce stade de ma vie, être sobre est un délitA estas alturas de mi vida, andar sobrio es un delito

Quand on demandera de moi, dis-leur que tu ne m'as jamais vuCuando pregunten por mí, diles que jamás me has visto
Souviens-toi de moi comme d'un putain d'ivrogne et de ton poète préféréRecuérdame como un puto borracho y tu poeta favorito
J'ai essayé de toucher le ciel, je n'ai pu que le frôlerYa intenté pisar el cielo, solo pude palparlo
Car mes passions terrestres ne me permettent pas d'y habiterPues mis pasiones terrenales no me permiten habitarlo

Je manque d'inspiration, femme, coupe-toi les veinesAndo falto de inspiración, mujer córtate las venas
Mais avant l'acte suicidaire, cuisine quelque chose de l'armoirePero antes del acto suicida, cocina algo de la alacena
Ah, cuisine quelque chose de l'armoire, fille de puteAh, cocina algo de la alacena, hija de puta
Russe hh aux commandes, salopeRuso hh en los controles, perra
On t'a baisée, toi et ta sœurTe fornicamos a ti y a tu hermana